Daniel Turcea – Explozia

Sângele e desigur luminăcum decade în geometrii.Umbră a Semnului Yang, lung exod– plexuri vii, din zăpadadin însăși Afara visării de lumi –viața Baal te născu tu născând-odar dacă Timpul e Narcisdacă realul e visul ce ne bănuie, Tueștiși nu eștiasfixiante fereștipeisaje cu oameni în gurăploi de sânge între cruce și ură.

Gabriela Melinescu – Narcisus

Dacă aș putea să mă uitDar voi ați pus un deget pe mineStrângându-mi în urechi:Asta ești tu, tu, tu!.Niciodată nu voi mai privi în apa îngrozitoareîn care m-am văzut suferindDe neputința de a mă atinge,De a mă pune la adăpost de răulCare mă urmărește și mă limitează:Asta ești tu, tu, tu!Luați de pe mine mâinile, … Citește mai mult

Oscar Wilde – Discipolul – Poem în Proză

Când Narcis a murit, iazul plăcerii sale se preschimbă dintr-un potir de ape dulciîntr-un potir de lacrimi sărate, şi Oreadele veniră plângând prin codrii, pentru a-i puteacânta iazului şi a-l mângâia.Şi când văzură că iazul se preschimbase dintr-un potir de ape dulci într-un potir delacrimi sărate, ele îşi despletiră cozile părului şi se jeliră iazului … Citește mai mult

Ion Caraion – Narcis

Oceanul va pleca într-o barcă.N-a mai trecutprin oglindă nicio femeie.Câinii din fiordpe care-l acoperă gândacii..N-o să mai treacăprin timp, niciun semn.Cer căzut.Ridi pagliacciO seară sumar scandinavă.Pisici de mătase.Plouă pe caseși pe trecut.Nord.Mă abțin. Mă îndemn.Prilej care n-o să se mai întoarcă.Azi taina se încheiela singurul ei nasture ruptși fărâmicios.Bucătarii mestecă-n otravăca-ntr-un sos.Dedesubte o băltoacă..Deasupra – … Citește mai mult

Leonid Dimov – Narcis

Coboram cu luntrea, tot perechi-perechi,Milă adunând, heu! din milă-n milă,Am trecut de cotul Dunării străvechiSoare tăvălind, vesel, în argilă.O, ce mare dulce-n mult prea galbeni zori:Pescăruşul fuse împuşcat degeaba.Bâzâiau locuitori necuvântătoriCând la Babarada când la Radababa.Şi când mi-am înfipt braţele în apeLuminoase până-n cel din urmă fund,N-am ştiut să-l prind, să nu-l las să scape,Printre … Citește mai mult

Luis Vaz De Camoes – De-Aizei, Senhora da Beleza Ideia

Despre splendoare, Doamnă, dă-mi ideea:Pentru-acel păr de strălucire plin,Unde-ai găsit un aur așa fin?De la ce mină sau filon ai cheia?.Feericii tăi ochi, privirea-aceea,Respectul, demn de-un imperial destin?Oare l-ai dobândit prin har divin,Sau prin vrăjitorie, ca Medeea?.Din care scoică-ascunsă ai culesPerlele prețioase orientaleCe le arăți, când râzi, ca să ne-ncânte?.Pentru că ești așa cum ai … Citește mai mult

Francesco Petrarca – Vrăjmașa Mea, Oglinda, În Care-Ți Tot Privești

Vrăjmașa mea, oglinda, în care-ți tot priveștiFermecătoarea față, de cer și-Amor slăvită,Întru a mea pieire te face să-ndrăgeștiNu vraja ei, ci vraja de dânsa oglindită.Din inima ta – dulce cuib mie – tu m-ai smultLa sfatul ei: Prigoană haină și păgână!..Și totuși eu – chiar dacă iubesc atât de mult –Nu-s vrednic să fiu unde … Citește mai mult

Francesco Petrarca – Sonetul XXXVII [Il Canzoniere]

Laura este îndrăgostită de ochii ei reflectați în oglindă, iar lui nu îi acordă niciun fel de atenție.Vrăjmașa mea ce ochii-ți oglindește,în care-Amor și cerul au valoare,te face să iubești ce ea nu are,și-un muritor nu te mai ispitește.Și, doamnă, ea așa te sfătuieștedin suflet să m-alungi, și n-am scăpare:cumplit exil, dar n-aș avea onoaresă … Citește mai mult

Federico Garcia Lorca – Narcis

Copile,Ai să aluneci în râu!E-un trandafir în adâncȘi-n trandafir un alt râu.Privește acea pasăre! Priveșteacea pasăre galbenă!Mi-au căzut ochii în apă.Doamne,Alunecă! Băiete!Și-n trandafir sunt eu însumi.În apă când s-a pierdutam priceput. Dar nu mai explic.

Ion Pillat – Narcis

Îți pleci pe liniști de iazPrin umbre profunde,Nostalgică sete și azi,Amurg de-o pătrunde.Te chemi. Luminos că-n pervazÎn taină răspundeMisteriosul obrazAscuns pe sub unde.Cu mâna încerci să-l atingiDin vis cum răsare,Dar chipul pe ape îl stingi.Grumazul și fața îți pierȘi raze, și stele, și cer,Cu o tremurare.