Federico Garcia Lorca - Sfântul Rafael
I. / Se opreau mașini închise / pe un țărm cu stuf ciulit, / valuri … →
I. / Se opreau mașini închise / pe un țărm cu stuf ciulit, / valuri … →
Trirema se șterge prin asfințit, / Cu dânsa suspine deșarte. / Ecouri fugare au amuțit, … →
Nu-s vindecat cu totul, Senino, de Himeră. / Pe buze tot îmi arde sărutul blestemat … →
Arde viața în Balcani / Trupuri topite / Arbori în flăcări / Aer de văpaie … →
Mitologiei de la o vreme i s-a urât / Umblă prin tărâmuri plictisitoare / O … →
Am cântat un cântec plin / De sonorități de-argint / Și ne-am adăpat cu vin … →
Luís de Camões. / Enquanto Febo os montes acendia. / În timp ce Phoebus munți … →
Sfios gol, sălbatec, se ascunde / Un troglodit în peșterile munților. / Nomad, el rătăcea … →
XIV. / Nespovedită mie ce grijă îți apleacă / Profilul pur pe brațul în lance … →
Pe marginea fântânii și-a odihnit, amforă, / Cu sânul mic și tare, cu brațul gol, … →