Firdousi - 21 I Kaiumors (Șahia Lui a Durat Treizeci de Ani)
Cel dintâi șah. / Cum dihkan-ul povestește, cine cel dintâi și-ntâi, / oare, -a căutat … →
mitologie
Ka Gaia An - Doina
Floricică floare dalbă / Suflă vântul în câmpie / Plânge pruncul în chindie / Lupul … →
Ion Pillat - În Căutarea Prăzii
XVI. / În căutarea prăzii de aur a cântării, / Spre tainele Colhidei, nou Iason, … →
Ion Pillat - Chrysotemis
Grădina e sădită cu stranii crizanteme, / Cu struguri de glicină și spice de iris.. … →
Ion Pachia-Tatomirescu - Zalmoxis al VIII-lea
De-aş fi bazilisc de-nalt obelisc, / Sub pânza-ţi de iurtă, ţi-aş da moartea scurtă, / … →
Ion Caraion - Charon - III
Rănit și cicatrizat aiurea, văzduhul / Cruste. Sau norii cojindu-se întorc / pe dos cerul. … →
Nichita Danilov - Cain
Ninge sau poate plouă / peste un câmp de cadavre. / Ninsoarea e neagră și … →
Leonid Dimov - Teorie
Ce Platon! Ce Timaios! Ce Socrate! / Destul atenieni! Sunt numărate / Acele vise ce … →
Firdousi - 67. Fereidun - Nașterea Lui Manucehr
Pleacă-ți tu acum urechea la-ntâmplarea ce-o meni / bolta cerului albastră, -n vreme după ce … →
Konstantinos Kavafis - Ioniana
Chiar dacă statuile lor le-am distrus, / chiar dacă din temple i-am alungat, / ei, … →