Eugenio Montale – În Seara
E plină de pași de cârtiță / livada de lămâi, / când coasa strălucește / … →
Mistic
Ezra Pound – O Fată
Mi-a intrat un copac în mâini, / Seva a urcat în membre, / Copacul a … →
Sohrab Sepehri – Existența Până la Sfârșit
La noapte / un vis ciudat / va deschide accesul la cuvinte. / Vântul va … →
Hafez – În Primii Zori
În primii zori, când focuri se-aprind la Răsărit, / din torțele de aur țâșnind la … →
Rumi – Chemarea Iubitului
Iubirea n-are nicio legătură / cu cele cinci simţuri / şi cu cele şase direcţii. … →
Rumi – Fiind Mineral Am Murit și-Am Fost Transformat
Fiind mineral am murit și-am fost transformat. / Am murit pentru lumea vegetală / și … →
Rumi – Șoaptele Dragostei
Dragostea mi-a șoptit la ureche, / ”Mai bine să fii pradă decât vânător. / Fă-te … →
Radu Gyr – Fuga Lupului
Muşcând paznicul, din cuşca lui, spre munte, / lupul ca o flacără-a ţâşnit. / Tremură … →
Rainer Maria Rilke – Nașterea Zeiței Venus
În zori, după-acea noapte zbuciumată, / cu strigăte, neliniște, răscoală, / mai scoase-un țipăt, încă … →
Georg Trakl – Transfigurare
Când seara se lasă, / Te părăsește-ncet un chip albastru, / Cântă-n tamarin o mică … →