Mchh – Iad Sau Rai
Aș vrea să pot să merg, să văd și să mă întorc / Să trec … →
metaforic
Cezar Baltag – Orfeu
Nu dansa! / i-au strigat planetele / trupului, / e ziua când nimic nu dansează … →
Sylvia Plath – Ani
Vin ca animalele din hăul cosmic / Al ilicelor, unde țepii nu seamănă deloc / … →
Murilo Mendes – Secțiune Transversală a Poeziei
Muzica spațiului încetează, noaptea se desparte-n două. / O fetișcană brunetă, plimbându-se prin capul meu, … →
Cezar Baltag – O Durere De Care Uitasem
Am visat valuri țipând, șerpi / ridicându-și capul / ca și cum ar fi vrut … →
Serghei Esenin – Nu-n Zadar a Fost Furtuna
Nu-n zadar a fost furtună, / Nu-n zadar suflat-a vânt. / Nu știu cine-a vrut … →
Gabriela Melinescu – Creat
Gheața pod deasupra apei… / O funie galbenă de nisip / deschide și închide mările. … →
Mircea Cărtărescu – Să Ne Iubim, Chera Mu
Să ne iubim, chera mu / să ne iubim, chera mu, să ne iubim tujur … →
Carlos Drummond De Andrade – Creație
Așa cum berilul alege inelul, / așa cum norul alege peisajul, / părul alege capul … →
Salvatore Quasimodo – Metamorfoza În Urna Sfântului (Varianta)
Morții mor, / inima mea cu ei. / Auto-mila / în ultima dispoziție se are … →