Nahapet Kuceac – Iubire Neîmplinită
Iubire neîmplinită, prea dulce-amărăciune, / Vei ști și tu odată durerea mea de-acum, / Vei … →
Melancholic
Nina Cassian – Anatomie
Coastele mele ascund / o inimă sumbră. / Rămâi în aur rotund. / Nu intra … →
Tadeusz Rożewicz – Văd Nebuni
Văd nebuni care / Au mers pe mare, / Au crezut până la capăt / … →
Hilde Domin – Noapte Tandră
Vine noaptea / acolo iubești / nu ceva frumos – / ci ce-i urât. / … →
Rainer Maria Rilke – Câinele
Se naște din priviri, acolo sus, / întruna chipul unei lumi, de preț. / Doar … →
Georg Trakl – O Paloare
O paloare – odihnindu-se-n umbra surpatelor trepte – / Se scoală noaptea-n făptura de argint … →
Gheorghe Deniştean – Din Amintiri
Din amintiri… / Bate vântul frunza-n dungă, / Dorul meu să te ajungă. / Bate … →
Giuseppe Ungaretti – Moment
Tot umblând și umblând / am băut iar / din fântâna iubirii. / În ochiul … →
Emily Dickinson – Țineam un Giuvaier pe Deget
Țineam un giuvaier pe deget – / Și-am adormit – / Ziua era caldă, și … →
Elizabeth Barrett Browning – Sonetul XXVIII
Scrisori ce am sunt moarte, albe, seci, / Însă par vii şi freamătă când vreau … →