Vasile Alecsandri – Fântâna

Pe cărarea înflorită, care duce la fântână,În ștergar și în catrință, merge-o sprintenă română;Ea la brâu-i poartă furcă și la sân un pruncuşor,Cu gurita lui lipită de al laptelui izvor.Nevăstuica trece iute, torcând lâna din fuioareȘi sucind fusul vârtelnic ce-o atinge la picioare.Păsărelele-mprejuru-i zbor voioase şi cântând,Ea zâmbește și tot merge, pruncuşoru-i sărutând.Iată, -ajunge la … Citește mai mult

Andrea feat Andra – Sus La Poarta Raiului

Sus la poarta raiului,Poarta raiului,Paște turma tatălui,Turma tatălui.Linui, lin și iarăși lin,Bate vântul frunza lin bis,Frunza verde de malin. Dar la poarta raiului,Poarta raiului,Cine stă?Oare cine stă?Stă chiar maica, precis stă,Maica precis stă.Linui lin și iarăși lin,Bate vântul frunza lin bis,Frunza verde de malin. Lângă ea un leagăn el,Leagă-n leagăn el,Cu un copilaș în el,Copilaș … Citește mai mult

Valeria Peter Predescu – Mama Mea Când M-o Făcut

Mama mea când m-o făcutTare bine i-o părut,Mi-o făcut fașă de lânăSă fiu tot cu voie bună.M-o culcat pe pat de floriSă fiu dragă la feciori.– Fata mamii, să crești mareȘi frumoasă ca o floare,Să n-ai nicio supărare.M-o scăldat cu busuioc,Numai nu mi-o dat noroc,Răbdă, inimă, și taciNorocul îi cum ți-l faci.

Anne Sexton – Fata Necunoscută într-o Maternitate

Copilă, curentul respirației tale este de șase zile.Minți, o mică articulație pe patul meu alb;minți, pumnul ca un melc, atât de mic și puternicla sânul meu. Buzele tale sunt animale; ești hrănitcu dragoste. La început foamea nu greșește.Asistentele își dau capul; ești păstoritîn josul sălii de amidon cu celălalt mormânt neobservatîn coșuri cu roți. Vrei … Citește mai mult

Valeria Peter Predescu – Colo-n Jos și Mai în Jos

Colo-n jos și mai în josEste-un rât mândru, frumos,La mijlocul râtuluiEste-o mândră mănăstireCu praguri de tămâie,Cu ușorii de făclie,Cu ferestrele de ceară,Cu ferestrele de ceară.Mândră-i slujba cine-o face,Da-i mai mândră cine-o ascultă,O ascultă Maica SfântăCu Fiuț micuț în brață,Fiul plânge și nu tace,Măicuța n-are ce-i face,Măicuța o cuvântat:– Taci, Fiule, taci, dragule,Că ție Maica ți-a … Citește mai mult

Anne Sexton – The Double Image

Am treizeci de ani în noiembrie.Ești încă mic, în al patrulea an.Stăm cu ochii pe frunzele galbene care se întind,trântind în ploaia de iarnă,căzând plat și spălat. Și îmi amintescmai ales cele trei toamne pe care nu le-ai trăit aici.Au spus că nu te voi mai întoarce niciodată.Îți spun ce nu vei ști niciodată cu … Citește mai mult

Anne Sexton – Menstruația la Patruzeci

Mă gândeam la un fiu.Uterul nu este un ceasnici o taxă de clopot,dar în a unsprezecea lună a vieții saleSimt noiembriea corpului, precum și a calendarului.În două zile va fi ziua mea de naștereși ca întotdeauna pământul se face cu secerișul său.De data asta vânez pentru moarte,în noaptea în care mă aplec,noaptea pe care o … Citește mai mult

Bucium – Maria Doamna (Răreșoaia)

Șapte lumi de-ai căutaÎn nici una n-ai afla, nu..Șapte lumi și șapte steleOchi ca ai ei nu sunt prin ele, nu..Maria mea,Luminoasă ca o stea,N-are gândul a cătaMinunată cum e ea.Să te-ajungă ruga meaSă-ți înalțe inima,Al tău pântec cu-al său rodSă ivească-un voievod..Codrii pleacă frunza deasăCăci le e împărăteasă ea.Munții straja o coboarăCând ea trece … Citește mai mult

Anne Sexton – Dreaming Sânii

Mamă,fața ciudată a zeițeideasupra casei de lapte,acel azil delicat,Te-am mâncat.Toate nevoile mele au luat formăca o masă.Ce ai datÎmi amintesc într-un vis:brațele pistrui care mă legau,râde undeva peste pălăria mea lată,degetele de sânge legând pantofii mei,sânii atârnând ca două lilieciși apoi darting la mine,înclinându-mă în jos.Sânii pe care-i știam la miezul nopțiibate ca marea în … Citește mai mult