Giorgios Seferis – 10
Țara noastră este închisă, toți munții / acea zi și noapte au cerul scăzut ca … →
Loss
Eugenio Montale – Personae Separatae
Ca așchia de aur ce țâșnește / dintr-un adânc obscure, curgând lichidă / într-un culoar … →
Radu Gyr – Butucii
Pe scocuri care vâjâie și tună / s-au năpustit cu muget de bouri / și-acum, … →
Giuseppe Ungaretti – 12 Septembrie 1966
Mi-ai apărut în poartă / Într-o rochie roșie / Mi-ai spus că ești foc / … →
Eugenio Montale – Mici Mottouri – II
Foarfece, nu tăia chipul ei, / unic în memoria ce se destramă, / nu face … →
Rainer Maria Rilke – La Capătul Cătunului
La capătul cătunului, o casă / ca și cum alta n-ar mai fi pe lume … →
Zadar – Melancolie
Zările mele sunt pline / De îngeri ce cad / Oamenii nu-i mai văd bine … →
Eugenio Montale – Motete II (12)
Floarea care repetă / pe buza văgăunii / nu mă uita pe mine, / n-are … →
Rainer Maria Rilke – Lamento
O, ce departe-s toate / și ce pierdute-s, ele, / de mult, lumina-mi, poate, / … →
Zdob si Zdub – Haiduc
Lângă vadul de la Huși / Sus pe malul Prutului / Unde-i dealul plin de … →