Kabir – Frate Spune-Mi Cum Să Pot Renunța

Frate, spune-mi cum să pot renunța laVraja amăgitoare a Lumii (maya)?Când am renunțat să-mi înnod panglicile,tot mi-am legat veșmântul în jurul trupului;Când am renunțat să-mi mai leg veșmântul,tot mi-am acoperit trupul în faldurile sale;Și-uite așa, când renunț la patimă, vădcă-mi rămâne mânia,Și când renunț la mânie, lăcomiae tot cu mine,Și când lăcomia e-nvinsă, rămân trufia … Citește mai mult

Kabir – Sadhu Când Brahma Se Descoperă pe Sine

Sadhu, când Brahma Se descoperă pe Sine,iscă Ceva ce nu poate fi niciodată văzut.Așa cum sămânța e-n plantă, cum umbra e în arbore,cum nemărginitul gol este în cer,cum formele fără număr sunt în golul nemărginit,Tot așa de dincolo de Infinit, vine Infinitul;iar din Infinit se întinde finitul.Făptura e în Brahma, Brahma e în făptură:sunt pururi … Citește mai mult

Kabir – Mai Mult Decât Orice

Mai mult decât orice prețuiesc în inima meaiubirea aceea care mă face să trăiesc o viațănemărginită în lumea aceasta.E ca un lotus, care trăiește în apă și înfloreșteîn apă: dar apa nu-i poate atinge petalelece se deschid deasupra ei.E ca o soție, care intră în foc la porunca iubirii.Ea arde și-i lasă pe ceilalți să … Citește mai mult

Kabir – Există Un Copac Ciudat Care Se Înalță Fără Rădăcini

Există un copac ciudat care se înalță fără rădăciniȘi leagă rod fără să înflorească;Nu are nici ramuri, nici frunze; e tot numai un lotus.Două păsări cântă acolo: una e Maestrul, cealaltă, învățăcelul:Învățăcelul alege roadele felurite-ale vieții și gustă din ele;Iar Maestrul îl privește cu bucurie.Ce spune Kabir este greu de înțeles:„Pasărea e dincolo de orice … Citește mai mult

Kabir – Înăuntrul Acestui Vas de Pământ Sunt VIII

Înăuntrul acestui vas de pământ suntluminișuri și crânguri, și înăuntru e Făptuitorul:Înăuntrul acestui vas sunt cele șapte oceaneși stelele nenumărate.Piatra de încercare și prețuitorul de nestematesunt înăuntru;Și înăuntrul acestui vas răsună Veșnicul, și serevarsă izvorul.Kabir zice: ”Ascultă la mine, Prietene! Domnulmeu preaiubit e-năuntru. ”(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

Kabir – Ziua Aceasta Mi-e Mai Dragă

Ziua aceasta mi-e mai dragă decât toate celelalte,fiindcă astăzi Domnul meu Iubite oaspete în casa mea;Camera mea și curtea sunt împodobitecu prezența Lui.Dorurile mele Îi cântă Numele, și se pierdîn marea Lui frumusețe:Îi spăl picioarele. Îi privesc chipul, și mă întindînaintea Lui aducându-I ofranda trupului meu,a minții mele și a tot ce am.Ce zi preafericită … Citește mai mult

Kabir – Cauți Să Dai de Mine

Cauți să dai de mine?Sunt pe locul de lângă tine,Umărul meu îl atinge pe-al tău.N-ai să găsești nici în stupă, nici în templul hindus,Nici în sinagogă, nici în catedrală:Nici în slujbă, nici în kirtan, nici în picioareleÎncolăcite în jurul gâtului, nici în post.Când mă cauți cu adevărat, mă vei zări dintr-o dată –Mă vei găsi … Citește mai mult

Kabir – Ființă Liberă

Ființă liberă, cerul e acoperit și se-ntunecă,Revin dinspre norii musonului,Pică stropi de ploaie.Hai sus, învățatule, îngrijește-ți gospodăria,Apa se va duce curând.Fă-ți araci din văzduhul și auzul lăuntricSeamănă bobul de grâu al sineluiNu lăsa raza îndoielii să se strecoare-năuntruSeamănă bobul de Naam*.Patru paznici în fiecare în cele patru direcțiiSă nu lase cerul la bobDu roada la … Citește mai mult