Versuri corectate și adnotate
Turcu-o privea pe Laura-ntr-un felMai mult creștin cât musulman. PăreaCă-i spune: „Doamna mea, eu sunt acelCe-ți face cinstea, și-ai să stai coleaSă te privesc”. Ochise bine, el,Și orice țintă-ar fi căzut, dar, ea,Care-nfruntase ochii-atâtor inși,Nu se topea sub ochii lui aprinși.
Iată ce mi-a spus bătrânul, de cunoaştere-nsetat,har având, darul vorbirii, plin de amintiri din vechi:În haremu-i de copile Zal avu o sclavă; eadulce triluia din glasu-i şi din strune de viori;roaba tânără aduse-n lume-un fiu că Luna-n cerdinaintea strălucirii lui pălea; el semănaşi la chip şi la statură lui Sam, mândrul cavaler,şi vrăjiţi erau părinţii … Citește mai mult
Când ajunse mai aproape de cetatea Semangan,șahul și mai-marii-aflară că pe jos veni Rostam,cela ce coroane-mparte, iar la vânătoarea-i Rakșnici o urmă! Căpetenii, șah și cei ce poartă-n capdiademuri alergară să-l întâmpine grăbiți;când l-au fost zărit își zise fiecare: „E Rostam,ori al dimineții Soare?” șahul cel din Semanganîi ieși pe jos nainte și urmat de … Citește mai mult
Vremea când veni să plece, Manije nici că putusă se hotărască-n sine pentru a se despărţide Bijan; stătu pe gânduri; sclavelor le poruncisă amestece cu miere o licoare de-adormit.I-o dădură acestui tânăr beat ce încă vin cerea;dar, cu mintea-nceţoşată, capul i se prăbuşi.Fata pregăti în grabă-un palanchin şi pe Bijanadormit, îl luă cu sine. Palanchinu-avea … Citește mai mult
Şahinşahul lumii scrise un răvaș la cei doi șahi,unul de la Soare-Apune, altul de pe la Kitai.Pe-a scrisorii frunte puse-o rugă spre Cel vecinic viu.Zise el: „Aceste rânduri fie să dea bunul sfatcelor doi sori preaputernici, celor doi mari înțelepți,doi viteji, doi șahi ai lumii, doi stăpânitori de tron:în Kitai și-n Soare-Apune, de la cel … Citește mai mult
Într-o bună zi el, şahul Mihrab, se sculă din pat,ieşind dis-de-dimineaţă din seraiul său măreţ.Merse drept către seraiul minunatelor femeişi zări în larga sală doi sori vii: una eraRudabe cu mândră faţă, cealaltă era Sindokhtgingaşă şi temătoare. O grădină în aprilîţi părea seraiu-acela cu miresme şi culorişi icoane zugrăvite-n fel şi chip. Mihrab se-opri,şi privi … Citește mai mult
Ciki Ciki Bam Bamcel mai tare serialCiki Ciki Bam Bame Inimă de ȚiganCiki Ciki Bam Bamvede toată RomâniaCiki Ciki Bam Bamcum trăiește țigănia.Ciki Ciki Bam Bamcel mai tare serialCiki Ciki Bam Bame Inimă de ȚiganCiki Ciki Bam Bamvede toată RomâniaCiki Ciki Bam Bamcum trăiește țigănia.Flăcărica și cu State se ceartă în episoadeState bea whisky pe … Citește mai mult
Zmintitul una știe, una face:De intrigă e bun, câr-mâr cu șoapta –Stând Tronului de-a stânga, or de-a dreapta,C-un gând șașiu reflectă-ncolo-ncoace!Pe nebunia lui stă-n slavă treaptaȘi-a Domnului și-a Doamnei, făr-de pace,Pe cât le-ațâță-n vrajba lui, tenace,Cu încrucișate spade, veșnic, fapta!Sub soliflamul dalb sau doliu negruNebunul pătimaș e-un sol integru!Cu ochiul streșinit din zare-n zare,Nu poți … Citește mai mult
Întotdeauna singur.Pe neașteptate, îți taie calea o fatăLuminând.Scara interioarăA unei iluzii.Te întrebiCe poate însemna acest mesajAproape indescifrabil —Un surâs neînțeles de purÎncât te intrigăGândul că ar putea să vină la tine.Aproape o aprindere de nervi.
În calea fericirii ei nu stau regreteleE genul care nu spală în urma trepteleCă o arde în relief sau îi place să se ascundăCrede că doar ecoul poate să-ți răspundăCe-i drept mă lasă elegant fără cuvintePare să spună adevărul și când minteE într-un fel clară în lumea asta confuzăPrivirea ei cunoaște și asta mă amuzăNu … Citește mai mult