Versuri corectate și adnotate
Mă-ndrept cu tot amurgul meu către amurg,Contururile lucrurilor se desfac și curg.Aud un ornic și, fricos, tresar,Port file vechi de calendar în buzunar.Cu grijă mă retrag la mine-n adăpost,Reîntâlnind lumina copilului care am fost.Va trebui să recunosc, onest, că sunt bătrânȘi că puține de făcut îmi mai rămân.La subterfugii de doi bani dacă recurg,E doar … Citește mai mult
(Cântecul milei).Îmbătrânim, maestreBagi de seamă?Pe-al nostru scris trec ani și ani de zileÎncepem să contăm printre fosileRevistele ce ies nu ne mai cheamă!Cu rime noi, cu ritmuri mai subtile,Au răsărit atâți poeți de seamă!De umbra noastră nimeni n-are teamă!«Nu-nvie morții, – e-n zadar, copile! ».Dar totuși, parcă inima-ți învieCând vezi că vreo cucoană te mai … Citește mai mult
Când patruzeci de ierni te-au copleșitȘi vor brăzda ogorul cel frumosAl tău chip tânăr, azi de toți privit,Va fi precum veșmântul vechi și ros.Și când vei fi-ntrebat, așa pe șleau,De-a ta splendoare și de ce-ai avut,Dac-o să spui că-n ochii tăi stinși stauVor râde toți de cum ai decăzut.Dar ce plăcut ar fi ca să … Citește mai mult
Lele, Doamne, ce să fac,Sunt bătrân, mândrele-mi plac,Merg în sat la câte una,Mâine mă vorbește lumea,Nu știu, lumea mă pândeșteOri mândra de drag vorbește,Spune pe la vreo nevastăSă-mi facă netraiu-n casă.Lele, Doamne, ce să fac,Iubitul mi-a dat de cap,Geaba, Doamne, sunt bătrân,După mândre tot mă țin,Merg la ele-o dată-n lună,Dar tot cu inimă bună,Pân-acuma tot … Citește mai mult
Bate vântul cetina, of ofȘi-mi mângâie inima, of ofRefren *2: Și cum bate mi-o apleacăCa dorul din piept să treacă, of of Codrul are flori pe poale, of, ofOmul dorurile sale, of, ofRefren*2: Codrul are frunza creațăOmul dragoste de viața, of, of De iei codrului frunza, of, ofȘi omului dragostea, of, ofRefren*2: Codrul frunza-și risipeșteȘi … Citește mai mult
Îmbătrânește paznicul de farȘi bezna în sprâncenele lui țipă,Când el ne e mereu mai necesarȘi ni-i mai drag cu fiecare clipă.Când golurile vârstei îl absorb,El, Geo Bogza, stă mereu de veghe,Dar, vai, de-o vreme, farul este orb,Deși e luminos la mii de leghe.Și ce mai luminează peste mări,Când farul nu mai are-n el lumină?Stafiile de … Citește mai mult
Bătrânele oxigenateCu gura plină de metalSlujeau de mult, orizontalÎn temple zilnic profanate.Acuma, cu pensionari,Mai joacă poker prin familii:Lolotte, Clare și Emilii,Lucind prin timpii seculari.Locotenenți din depărtări,Lipsiți de șapte ani de-acasă,Respectuos le plimbă, ca săÎnvețe bunele purtări.Cu gura plină de metalBătrânele oxigenateLe spun de frumuseți fanateȘi fete moarte la spital.
tradus de Nicolae Pintilie.În mine vezi tu anotimpul cândFoi galbene pe crengi murind se zbat,Pe arcul lor în geruri tremurândVechi coruri unde păsări au cântat,În mine vezi murind al serii ceasCând soarele-ntârzie-n asfințitȘi noaptea, sora morții, pas cu pasÎn beznă totul a pecetluit.În mine vezi un foc arzând pustiuPe-a lui cenușă și-i sleit în eaȘi … Citește mai mult
Ce gândesc mândrele mele?Că împart plata cu eleȘi mă despart de muiere,Și mă despart de muiere,Muierea nu mi-oi lăsa,Nici din plată nu le-oi da.La una i-am luat papuciC-a trecut mai des pe-aici,La alta i-am luat basma,Dar n-a fost din plata mea,Tot o mândră mi i-a datC-o furat de la bărbat,Eu din plată nu le-am dat,Le-am … Citește mai mult
Bătrână sunt şi-amară. Cute reciVor să-mi ascundă chipul întomnat,Spinarea s-a-ndoit, am grele mîini,Iar sfîntul meu se uită-nveselit,Se laudă cu trudă iscusită,Văzînd pe-ntinsul pielii învechiteUrme de lovituri. O, Doamne, iartă!.* * *Spune: “Nu regret, că pleci,Chiar şi că astfel iubesc,Sau vei fi a mea pe veciSau te-omor şi te zidesc”.Peste mine ca tăunii,Ne-ntrerupt, de zile miiSună … Citește mai mult