Versuri corectate și adnotate
Îmi fac decont de ruperidintr-o memorie uitată,călătorind cu gândul în tavancu ochii ficși, uscațidin când în când,în rest au licărul de neavândfigurile de tațice-au părăsit copii tamancând școala nu e terminată..și veșnic vor trăi cu întreruperi.Îmi sunt și ei colegiisau prea mulți prieteni,ori simpli cunoscuți de-un leat,ce nu-i zăresc pe străzi,deși cu dor îi caut!?..Este … Citește mai mult
Când mă despart de morți, îmi stăpânesc suspinul,dar despărțirea de cei în viață mă scufundă într-o durere permanentă.La sud de Yangze se află un teritoriu al febrei și al molimei;nici un cuvânt nu vine din exil.Totuși, vechiul meu prieten mi-a pătruns în vise,dovadă a cât de apropiați am fost.El nu mai arată așa cum îl … Citește mai mult
În orașele bunăstăriiGastarbeiterii se sting de nedreptateSclavii moderni ai lumii în ruinăCreaturi fără valoareCetățenii nimănuiSinguri cu singurătateaFără visuri și dorințeSuflete fără speranțăBătuți de ură și de legiCa și cum ei n-ar fi oameniCa și cum ar fi nimicScoși din grai și din viațăOuă căzute din cuib.
Îmbracă-te, de azi, în haine de ospiciunebunii să se jure, cu toți, că ești nebun,în straie colorate și demne de-un păuno mătură-viteză ia-n drumul spre serviciu,acolo doar parcheaz-o, încuie-o într-o doară,agață cheia, tainic, pe-o ramură de dudși vezi, bolborosind la știrile de searăcâți prieteni ți-au rămas în universul hâd,fii tu cel mai nebun, cu lumea … Citește mai mult
Aici e locul meu, aici e bine.Când nu mai am acasă ce să sper,aici găsesc țărână, apă, cer:aici penații Romei sunt cu mine.Pe-această limbă de pământ și gerspre care valul ca un șarpe vinecitesc pe boltă litere divine,dar îndurare nimănui nu cer.Zadarnic spumegi, veninoasă mare,din valurile-ți negre și amare!Eu stau nebiruit în fața ta.Și mii … Citește mai mult
Cineva străbate cărările insulei Ithacași nu-și amintește de regele său, care a fost la Troiacu mulți ani în urmă;cineva se gândește la pământurile moșteniteși la plugul cel nou și la feciorul săuși poate că e fericit.La capătul lumii, eu, Ulise,am coborât în Hadesși am văzut umbra tebanului Tiresias,care a dezlegat iubirea șerpilor,și umbra lui Hercule,care … Citește mai mult
Când piere luna după munții vineți,câmpia tace, râurile dorm.Și numai voi în șoaptă vă-ntrețineți,păduri adânci cu foșnet uniform.Pământul se-nvelește-n haină sumbră.Pe coasta lui de fum, ca pe-un sicriu,izvoare, licărind adânc în umbră,cu litere-argintate se înscriu.Pădure, plai cu vaste osuare,spre ce tărâm de liniști mă atragi?..Ca veștede coroane mortuarefoșnesc asupra mea stejari și fagi.
Răstoarnă-n brazde numai râme noicei care azi, captivi ai suferinței,nu scurmă până-n măduva ființeiși nu se-ntreabă: Cine suntem noi?.Suntem mistreți fanatici ai credințeisau porci care râmează în gunoi?Mânăm în goană care de eroisau ne proptim în cârja neputinței?.Prea multor fiare-ngăduim să muștedin trupul țării și prea multor muștesă se repeadă-n ochiul nostru-amar..Din lut, din vânt, … Citește mai mult
Copaci ajustați,plante, dăruind faimă unor grădiniși așa de-al lor nume încărcate,atură modelată de mâinile omului,frumoasă ești, dar sufletul tăuîn alte ținuturi este părinte.Rădăcină împlântatăîn străină placentăși memorie întoarsă pe dos,stoluri de papagalinu te vor tulbura vreodatăcu larma lor inocentă,nici pantera nu se va furișaprin flacăra verde a crengilor –închisă în propria-ți însingurare vei sta,când pe … Citește mai mult
Din Zeidlitz.Pe-oceanu-albastru-n noaptea neagră,Sub stele reci străluminând,Doar o corabie aleargă,Cu toate pânzele în vânt.Plutesc înaltele catarguriNeclintite din butuci –Şi în tăcere, peste larguriPrivesc doar tunuri mari de tuci.Nici căpitanul nu se-aude,Nici marinari pe punte nu-s.Ea trece peste stânci afundeŞi n-o opresc furtuni de sus.E-o insulă-n ocean, departe,– Granit pustiu şi mohorât –Cu un mormânt, şi-un … Citește mai mult