Firdousi - 53 Povestea cu Zohhack și Faurul Kave
Nu-ncetă Zohhak, zi, noapte, de-a grăi de Fereidun ; / spaima-i povârnise mândra lui statură … →
Epic
Firdousi - 69 (10) Fereidun îl Trimise pe Manucehr Să Lupte cu Șahii Tur și Salm
Fereidun primise vestea că pe fluviul Djeyhmin / a trecut o oaste mare; porunci lui … →
Firdousi - XV8 Goștasb Rostasm Ținti O Săgeată În Ochiul Lui Esfandiar
Rostam înţelese grabnic că smeritele lui rugi / nu-l ajută să-l împace pe-aprigul Esfandiar; / … →
Firdousi - XVIII 4 Yezdegherd Ținu Sfat cu Iranienii și Se Duse în Korasan
Farukzad, care e fiul lui Hormozd, se mânie, / lacrimi revărsă, şi Tigru îl trecu, … →
Firdousi - XV3 Goștasb Lupta Lui Rostam Cu Esfandiar
Când se lumină de ziuă, Rostam zalele-mbrăcă / și pieptarul lui din pielea leopardului pestriț, … →
Firdousi - 99 (1098) Kei Khosro Rostam în Cetatea Khotan la Piran
Lui Piran c-o plecăciune-i zise: „O, vestit viteaz, / al cărui noroc și fapte mari … →
Firdousi - Zohhak, Fereidun și Fetele lui Geamșid
Fereidun cu buzduganu-i ghintuit cu cap-de-bou, / sparse piepturile celor care îi ținură piept; / … →
Firdousi - 99 Kei Kavus Sohrab Întreabă pe Hedjir de Numele Căpeteniilor din Iran
Pe când pavăza-i de aur Soarele şi-o înălţă / și cu suliţi de lumină cerul … →
Firdousi - XV5 Goștasb Rostam Fugi pe Culmea Unui Munte
Arcurile-și înșfacară și săgeți din lemn-de-plop, / și-atunci Soarele lucirea și-o pierdu; și foc țâșni … →
Firdousi - 69 (11) Fereidun Manucehr Izbi Oastea Lui Tur
Când o geană de lumină străluci în Răsărit, / destrămând a nopții beznă, Manucehr din … →