Firdousi – 79 Manucehr Rostam Ucise Elefantul Alb
Într-o zi bău-n grădină cu prietenii săi vin. / Strunele jucară-n sunet pe mai multe … →
Epic
Nicu Hăloiu – Decius
Decius / .. / .. şi dădu un semn Cezarul să-nceapă ale zilei lupte, / … →
Firdousi – 99 (101) Kei Kavus Lupta Dintre Rostam și Sohrab
Pe cel câmp de bătălie, Sohrab prinse un gerid, / cu uimire amintindu-și de ce … →
Firdousi – 93 Kei Kavus Rostam Merse la Vânătoare
Povesti-voi deci în stihuri spusele unui dihkan, / o poveste ce se trage din povești … →
Tudor Urea – Ferrata
Zeul Marte să ne călăuzească, / În a noastră cale spre izbândă! / O, tu, … →
Firdousi – 99 (102) Kei Kavus Sohrab Îl Zvârli pe Rostam la Pământ
Pe când lucitorul Soare capul şi-l nălţă, şi-n zări / corbul cel cu negre pene-şi … →
Firdousi – 97 Kei Kavus Afrasiab Trimise Două Căpetenii la Sohrab
Cineva aduse vestea lui Afrasiab zicând: / „Sohrab a împins pe mare o corabie de-a … →
Firdousi – 8 Garșasb (Șahia Lui a Durat Cinci Ani) Rostam și-l Însuși pe Rakș
Zal și-aduse herghelia lui de prin Zabulistan / și de prin Kabul o parte. Dinaintea … →
Firdousi – XVIII 9 Yezdegherd Bijan Dădu Bătălia Cu Mahui Și-l Ucise
Bijan, după ce oştirea pe câmpie-şi rândui, / vru în plin iranienii să-i izbească; Mahui, … →
Firdousi – 69 (15) Fereidun Salm Fugi și Muri de Mâna Lui Manucehr
Kakui predindu-și duhul, cel din Soare-Apune șah, / rămânând fără de sprijin, drumu-ndată și-l schimbă. … →