Antic Cafe – Bonds Kizuna (Română)

Contează pe îndemânare lucrurile care sunt cu adevărat importante și necesare.1 2 3 4În cele din urmă, lucrurile importante sunt puține.Ce mai rămâne, în general, nu sunt lucruri necesare.Oamenii rănesc și sunt răniți.Îți amintești prima dată când ai fost rănit, nu-i așa?Atâta timp cât tăcerea lungă continuă, îți va fi în continuare teamă de a … Citește mai mult

Wislawa Szymborska – Bunătatea Orbilor

Poetul își citește versurile în fața orbilor.N-ar fi crezut că o să-i fie atât de greu.Vocea îi tremură.Mâinile la fel.Își simte fiecare propozițiesupusă unui test al întunericului.Trebuie să se descurce singur,fără ajutorul culorilor sau al luminii.Un efort mult prea marepentru stelele din poemele sale,pentru zorii de zi, curcubeiele, norii, luminițele, luna,pentru peștii de culoarea argintului … Citește mai mult

Ana Blandiana – O Săptămână/Joi

Am o mie de fețe:Cu cei veseli râd,Cu cei revoltați mă revolt,Cu cei triști sunt tristă,Cu femeile vorbesc despre gospodărie,Cu poeții despre versurile lor,Cu bolnavii sunt bolnavă și sufăr,Cu pictorii aș putea fi pictor,Cu inginerii aș putea fi inginer,Cu copiii-s copil,Cu entuziaștii exult,Cu obosiții mă nărui,Și din când în când,Câte unul, exasperat, mă somează —Dar … Citește mai mult

Bitza – Oameni Puțini

Refren X2:Oameni puțini, unul din zeceRestul de nouă au zece fețeCineva tre să ne învețeCă tot ce trebuie să plece trece. Strofa I:Prea multe sticle se cred diamanteÎn goana după fericire se luptă frate cu frateLăcomia devorează tot ce-i viuCând mai încolo devine prea târziu.E așa ușor să cazi în disperareAtunci când dragostea devine răzbunareDa, … Citește mai mult

Adrian Păunescu – Poem Pentru un Surdo-Mut

La Câmpu-lung, la un spectacol careDoar pentru cei ce-aud, era făcutÎn frig, ca să ne vadă șase oreA stat tânjind un tânăr surdo-mutEl nici n-are nimic, ci numai ochiIar ochii lui aud și mai vorbescPriviți-l cum se uită trist la toateCitiți în el destinul omenescȘi ce puțin îi trebuie, să-i parăCă-i mai fericit sărmanul omN-aude, … Citește mai mult

Beyonce – Dacă Aș Fi Un Băiat (Română)

Dacă aș fi un băiatChiar și pentru o ziM-aș da jos din pat dimineațaȘi aș pune pe mine ce vreau, apoi aș plecaAș bea bere cu băiețiiȘi m-aș uita după feteAș fi cu cine aș vreaȘi n-aș fi niciodată confruntat pentru astaPentru că ei ar fi de partea mea. Refren:Dacă aș fi un băiatCred că … Citește mai mult

Adi Minune – De-Aș Avea Putere

De-aș avea putere să citesc în steleLa oameni le-aș spune când au zile greleOmul s-ar feri, n-ar mai suferiFericita lume-ar fi.De-aș avea putere să citesc în steleLa oameni le-aș spune când au zile greleOmul s-ar feri, n-ar mai suferiFericita lume-ar fi.Sa la li la la, lumea aș schimbaSa la li la la, dacă aș puteaSa … Citește mai mult

Adela Sturza – Dacă Fiecare

Dacă fiecareLacrimă a meaS-ar transformaÎn mareAm deveni cu toțiiScoici ce închidPerle nestemate Dacă fiecare gândAr deveni cuvântSingurătatea nuAr mai exista Dacă fiecare zâmbetAr primi răspunsFericirea ar trebuiReinventată Dacă fiecare visAr fi transpusÎn realitateUn univers am fiPentru cel de lângă noi.

Adriana Rusu – E Special

Am să încep a spunePărțile bune definite prin noiE ca o poveste care vorbeșteDespre el și eaNu mă privi așaDe ce-mi zâmbești așa?Mai bine lasă-te în termen în noiSoarele a apusLuna e susȘi-ți mângâie umerii goi.Mii de petaleMa înconjoarăȘi parcă-i pentru prima oarăCând sunt în brațele taleÎmi dai culoareÎn orice searăEști zâmbetul ce m-ncălzeșteÎn suflet … Citește mai mult

Autor Monica Berglund – Tăcerea

Tăcerea.Dacă aș tăcea, mi-ai auzi tăcerea?De nu m-ai privi, m-ai vedea?Dacă n-aș fi, ți-ai aminti de mine?Și ți-aș lipsi dacă n-aș exista?Dacă aș râde, mi-ai simți durerea?Dacă aș plânge, mi-ai vedea surâsul?În lacrimi mi-ai citi speranța,Și-n bucuria disperată plânsul?Atunci ai ști că eu îți aud tăcerea,Te văd și când nu te privesc,Și m-ai putea ierta … Citește mai mult