Omar Khayyam - Iubește-Mă Acum Căci Anii de Năzuinți Ne-Or Pune Frâuri
Iubește-mă acum, căci anii de năzuinți ne-or pune frâuri, / Iar zilele vieții noastre se … →
efemeritate
' Ne-O Lovi Săgeata Vremii Nemiloase
Pân’ ne-o lovi săgeata vremii nemiloase, / Hai, vinul împreună să-l bem, să îl cinstim, … →
Hafez - Și Vinul și Plăcerea Nicicând Nu Au Durat
Și vinul și plăcerea nicicând nu au durat. / Să nu te miri că-n lume … →
Eugenio Montale - Între Clar și Obscur
Între clar și obscur e un văl subțire. / Între beznă și noapte vălul se … →
Omar Khayyam - Bea Vin, Curând Vei Trece Și Tu Supremul Prag
Bea vin! Curând vei trece și tu supremul prag. / Și nu vei lua cu … →
Hafez - De Rouă Ca O Cupă Laleaua Este Plină
De rouă, ca o cupă, laleaua este plină. / Dă-mi vin! Mi-e dor, o, Saki, … →
Eugenio Montale - Cerceii
N-are umbre de zbor negrul de fum / al oglinzii. (Și din al tău nici … →
Omar Khayyam - Cum Trece Vântul Printre Flori… Ascultă
Cum trece vântul printre flori… Ascultă! / Ascultă cum privighetoarea cântă! / Uite un nor! … →
Romulus Vulpescu - Destin
Noi ne iubim în paturi de-mprumut: / Pe-o canapea îngustă, fără pernă, / Crezi că … →
Ezra Pound - Epilog
O, cântece vechi / Ați fost o minune care a ținut șapte zile. / Când … →