Omar Khayyam – Căci Nu Suntem Decât Un Rând În Mers
Căci nu suntem decât un rând în mers, / Umbre pe-elipsa cu conturul șters, / … →
efemeritate
Omar Khayyam – Cum Apă Cer Crinii Pentru Supă
Cum apă cer crinii pentru supă / La norii din Cer – aburi pe-o lupă, … →
Giuseppe Ungaretti – Preludiu II
Un nume am gravat în acest colb care / se numește inima mea. / Un … →
Omar Khayyam – Savanții Nu-ți Pot Da a Vieții Cheie
Savanții nu-ți pot da a vieții cheie / Cum pot s-o facă ochii de femeie. … →
Omar Khayyam – Deși Împodobită Ți-apare Pe Retină
Deși împodobită ți-apare pe retină / Valoare lumea n-are deloc, cu-adevărat; / Ca tine mulți … →
Giuseppe Ungaretti – Etern
Între o floare ruptă și alta dăruită, / nespusul nimic →
Omar Khayyam – Și-Acel Castron Întors De-i Zic Ei Cer
Și-acel Castron întors, de-i zic ei Cer, / Sub care-n tină ne târâm, stingher – … →
Omar Khayyam – Multă Vreme N-Om Fi-n Lume, Lumea Fi-Va Veșnic Lume
Multă vreme n-om fi-n lume, lumea fi-va veșnic lume. / După noi nu va rămâne … →
Giuseppe Ungaretti – Eternul
Între o floare culeasă și alta dăruită / Inefabilul neant. →
Omar Khayyam – Dacă-n Lume Sunt Statornic Pe-o Vecie De-o Clipită
Dacă-n lume sunt statornic pe-o vecie de-o clipită / e păcat să stau eu fără … →