Omar Khayyam – De Mii și Mii de Veacuri Se-nvârt în Spații Aștrii
De mii și mii de veacuri se-nvârt în spații aștrii / De mii și mii … →
efemer
Rainer Maria Rilke – Livezi XIV
Trecătoarea de vară. / O vezi venind pe drum înceată, fericită, / cea care se … →
Emily Dickinson – Un Musafir
Un musafir pe pământul-ngrășat – / Ce influențează florile – / Până ce stau drepte … →
Omar Khayyam – Aici E Doar Arena Unde-O Zi
Aici e doar Arena unde-o zi / Ca un Sultan domneşti, pentru a fi / … →
Rainer Maria Rilke – Livezi XVIII
Apă grăbită, ce curge – apă uitucă / pe care pământul distrat o bea, / … →
Eugenio Montale – Cum Se Restrânge Orizontul
Cum se restrânge orizontul / la un moment dat. / Unde sunt vastele acvarii / … →
Omar Khayyam – O, Tu, Inimă, Cât Lumea Ți-o Aduce Doar Mâhnire
O, tu, inimă, cât lumea ți-o aduce doar mâhnire, / vai, din trupul tău pleca-va … →
François Villon – Balada Doamnelor de Altădată
Pe unde-s, prin ce ţări de vis, / Flora, romana-ncântătoare, / Alcibiada sau Thais, / … →
Nu Acum – Elegie
La scăderea totului din toate / N-a rămas decât ce nu se poate, / Mustul … →
Forugh Farrojzad – Pasărea Era Doar o Pasăre
Ah, ce miros, ce soare frumos! zise pasărea. / Veni primăvara / și căuta-voi de … →