declin

Aforic – Declin

de

Strofa 1.Când falși vorbesc în fața oastei, suport un sport mai tare ca viațaMonștrii se luptă zi de zi cu ai noștriÎnfruntă spuse despre-un frate, în frunte-ți sunt păcate pictate,Destinu-ți urlă-n spate, toți zâmbesc cu aceeași seninătate,Verși vinul adus ce-ți spintecă mintea ca sabia SfințilorAsculți de toți și toți se leagă de „acordul părinților”Am aportul … Citește mai mult

Vasko Popa – Ciocnire În Zenit

de

Răsări un soare albastruLa subsuoara stângă a ceruluiRăsări un soare negruLa subsuoara dreaptă a cerului.Urcase albastrul, urcase negrul soareSpre turnul din zenitUnde domnește acum pustiul.Noi am coborât așa goi în sine.Deschidem mușuroaiele de cârtițăRostim în șoaptă tainicul numeAl soarelui nostru natal.Trepiedul de aur din turnSe risipise în trei vânturi.

A E Baconsky – Spațiu Neutru

de

O găleată de var și o pensulă, nevoia de-a scrie pe zid,nevoie de dur, de materiale solide, nevoie de vertical.Hârtia nevertebrată se-ntinde, silaba se-ntinde,sensul, se-ntinde totul ca plaga, orizontal, totulse culcă și cade, noroi și frunze moarteîn toamna cu un singur ochi, totul murdar,epigonul gravid își naște fără durere maestrulorizontal între patru pereți, orizontal șerpuieșteprintre … Citește mai mult

Valeriu Borsan – Balans

de

Ieri îmi urcai din gând în visȘi din poveste-n poezie,Pășind din cer în paradisȘi din frumos în feerie.Și-mi mai urcai din piept în dorȘi din priviri în sărutareCu ochiul greu și pas ușor,Către sublim dinspre-ncântare.Un timp mi-ai fost și chin și leacÎn soiul ăsta de risipăDe fericiri cu iz de veacCe-apoi s-au stins în doar … Citește mai mult

Ady Endre – Rudă cu Moartea

de

Eu-s rudă cu Moartea,Ador amorul ce apune,Ador s-o sărut ceeaCe se duce.Ador rozele prăpădite,Cu dor, femeia fanată,Zile cu soare, triste,De toamnă.Ador chemarea orelortriste, cu simbol imaginar,Moartea Mare, Sfântă,Cu sosia.Ador, cei ce călătoresc,Plânsetele, deșteptările,În zori reci, cu brumă,Câmpiile.Ador abandonul obosit,Plânset fără lacrimi, calmul,La înțelept, poet, bolnav,Lor, azilul.Ador pe cel decepționat,Cel invalid, cel ce închide,Cel ce nu … Citește mai mult

Adrian Păunescu – Discurs de Retragere

de

Nu facem, oare, noi, exces cumplitDe tot ce am luptat şi-am împlinit?Nu e normal ca, dup-atâta vreme,Civilizaţia să ne mai cheme?Nu resimţiţi şi voi un pic de jaleCând discutăm probleme socialeŞi ştim cu toţii, ştim din mână-n mână,Că-i faliment industria română?Că am avut pământ mănos ca untulŞi l-am falsificat cu de-amănuntul?C-am luat cu ură, petic … Citește mai mult

Bruce Springsteen – Youngstown (Română)

de

Aici în Nord-Vestul statului OhioÎn 1803James și Dan HeatonAu găsit zăcământul de fier din Yellow CreekAu construit un furnalDe-a lungul țărmuluiÎn care au făurit tunurileCare au ajutat uniunea să câștige războiul.Aici tatăl meu a lucrat în furnalL-a întreținut mai fierbinte decât iadulAm venit acasă din Vietnam și am lucratO slujbă bună și pentru diavoliTaconită, cocs … Citește mai mult

Adrian Păunescu – Căruciorul cu Rotile

de

America nu se dezminte.Ea, tocmai în aceste zile,Ne mai trimite-un președinte,În căruciorul cu rotile.Prin orizonturi numai ținte,În voie mișună reptile,Și iarăși e-un fior fierbinteÎn granițele inutile.Din lacrimile fostei mile,Mai strigă rușii: înainte!De Yalta tragicelor file,Ne-aducem iarăși, toți, aminte.Și, sub căruțul cu rotile,Se scoală morții din morminte.

Benjamin Fondane – Eglogă Marină

de

În van îți zbuciumi valurile, Mare!În van te zvârli spre sorii de mărgean,Din baltă grea nu crește ocean.Nici cer senin din bori tumultuare.E clopot surd și-i amplă fremătare,Ca-n vila d’Is, cântată de Renan.Îți zbuciumi, Mare, valurile-n van!În van invoci istorica chemare.Și-a înecat Neptun, în val, tridentul.Tritonii-s morți; în ape, firmamentulȘi-a mărginit verzuiul orizon.Sirena nu-și mai … Citește mai mult