Metallica – Pentru Cine Trag Clopotele (Română)

Pentru cine trag clopotele.Se luptă pe câmp întreaga ziȘi simte o răcoare în suflet constantSe aud armele ce fug prin ceața groasăLupta continuă, pentru că ei au dreptate, da, dar cine știe?Pentru o mână de pământ oamenii se omoară între ei, de ce? ei nu știu!Iar răni adânci le testează mândriaMai sunt doar câțiva oameni … Citește mai mult

Mircea Micu – Aud Un Clopot

Aud un clopot în Ardeal, departe,Cum liniștea în două se desparte.Bate prelung și dangătul îi sunăCa și cum cineva ar bate-n lună.Eu îl ascult sunând ca pe-o uimireDin milenara lui neadormire.Prin aerul de zvon electrizatPare că-i un suspin îndepărtat.E ca suspinul dușilor țăraniCare-l tot trag de două mii de ani!Nu pot să dorm și-ascult tăcut … Citește mai mult

Miron Radu Paraschivescu – Clopot

Pierite chipuri, dintr-o ceață deasăMemoria le vede prin perdeleȘi ea atunci ca pe-un orfan mă lasă,Întreagă regăsindu-se în ele.Nălucile-nviate să le dăruiVreau, celor vii, dar mă cuprinde teamaClădirile de fum să nu le năruiȘi, grea, tăcerea își pogoară vama.Un clopot fără limbă, mut sunt, căruiDoar vântu-i suflă uneori alama.

Charles Baudelaire – Clopotul Dogit

Amar și dulce-mi pare ca-n nopți de iarnă stând,S-ascult, de lângă focul ce-n fumu-i se frământă,În depărtări puzderii de amintiri urcândÎncet din ceața-n care lung clopotele cântă.Prea fericit e-un clopot cu gâtul viguros,Ce, chiar bătrân, tot sprinten rămâne și vibreazăCând rugător chemarea și-o strigă credincios,Ca un ostaș în vârstă din cortu-i când veghează.

Christian W Schenk – Pe-Un Drum Tomnatic

Un clopot sună-n depărtare,E-un sat la margine de crâng,Și clopotele tot mai tareA serii beznă o străpung.Mă-ntreb cuprins de îndoialăOare cărarea la răscruceAtâția ani fiindu-mi loialăCât timp oare mă va mai duce?.Și clopotele-n depărtareMai bat încet, tot mai încet;Acuma bat o deșteptare,Iar pentru mine-n un regret.

Costache Ioanid – Clopotele Bat

I-auzi clopotele bat..bam-bam, bim-bim..pe sub cerul luminat..cerul luminat..Nu simți oare,frățioare,un fior de sărbătoare?I-auzi, clopotele bat..bim-bam-bam.. bim, bim, bam..Hei, bătrâne clopotar..bam-bam, bim, bim, bamai tu oare-n suflet har?Ai tu oare har?Înțelegi tu vestea bunăce din zări în zări răsună?I-auzi, clopotele bat..bim-bim-bam, bim, bim, bam.Ele spun adevărat..bam-bam, bim, bim, bam,că Cristos a înviat,da, a înviat!Dar tu oare,clopotare,I-ai … Citește mai mult

Carmen Sylva – Cântec de Clopot

În clopot a limbii bătaie,Vestea că-i la mijloc de zi,Un pom de Crăciun în odaie,Așa-mi începui eu cărarea,În pieptul meu tânăr suflarea,Așa se urzi.Și-i ger pe câmpiile ninse –Un înger, deasupra-mi plecatPrivindu-mă, mâna mi-o prinseStrângându-mi-o în mâinile saleȘi rar și cu zâmbet de jaleVorbi întunecat:.„Prin noapte și crivăț pierdutăPe lungi și spinoase poteciDe-amarul vieții bătutăUrmează-ți … Citește mai mult

Rafael Alberti – Mireasa

Sus la catedralăclopotele sună.Desculță mireasă,mergi de te cunună!.Unde mi-este vălul,rochia mea albă,lămâița, nună?.Unde-i verigheta,broșa mea de aur,mândra mea cunună?.Haide iute, mamă,sus la catedralăclopotele sună!.Dar iubitul unde-i,dulcele iubit,cine poa’ să-mi spună?.Sus la catedralăclopotele sună.Stingheră mireasămergi de te cunună!

Rainer Maria Rilke – Catrenele Valesane IV

Ținut străvechi, cu turnuri ce fac să mai persisteatât cât clopotele-și amintesc –privirilor, ce fără a fi tristede umbrele trecute trist vorbesc.Podgorii nesfârșite, atâtea forțe stoarsecând soarele teribil în bob s-a decantat…Și-n depărtare spații mereu mai luminoaseca viitorul, încă, ignorant.