Serghei Esenin – Sunt Pastor, Am Drept Palate

Sunt pastor, am drept palateAl câmpilor hotar.Dealuri verzi, îngemănateCu-al becăței strigat rar.Peste codru țes betealăNorii galbeni, lin spumând.În plăcută toropealăAscult pinii fremătând.Umbra verde-o lumineazăPlopi sub rouă-n licăr des.Sunt pastor, am curți de vază;Iarba moale de pe șes.Vacile-mi vorbesc de-o seamăDând din cap încetișor.Luncile spre râu mă cheamăMișcând ramurile lor.Uitând tot amarul lumii,Dorm pe cioate ca … Citește mai mult

Cutiuta Muzicala – Vine, Vine Primăvara

Vine, vine primăvaraSe așterne-n toată țaraFloricele pe câmpiiHai să le-adunăm, copii.Crește, crește iarba verdeCiocârlia-n nori se pierdeHai să-ascultăm, copiiAl ei cântec din câmpii.Cucu, cucu strigă tarePicpalacul în luncă sareMieii zburdă pe câmpiiHai să-i vedem, copii.

Casuta Muzicala – Vine, Vine Primăvara

Vine, vine primăvaraSe așterne-n toată țaraFloricele pe câmpiiHai să le-adunăm, copii.Crește, crește iarba verdeCiocârlia-n nori se pierdeHai să-ascultăm, copiiAl ei cântec din câmpii.Cucu, cucu strigă tarePicpalacul-n luncă sareMieii zburdă pe câmpiiHai să-i vedem, copii.

Cantece de primavară – Vine, Vine Primăvara

Vine, vine primăvara,Se așterne toată țara.Floricele pe câmpii,Haideți să le-adunăm, copii.Crește, crește iarba verde,Ciocârlia-n nori se pierde,Haideți s-ascultăm, copii,Al ei cântec din câmpii.Cucul, cucul strigă tare,Pitpalacul-n luncă sare,Mieii zburdă pe câmpii,Haideți să-i vedem, copii.

Otilia Cazimir – Pentru Tine, Primăvară

Șiruri negre de cocoare,Plăi călduțe și ușoare,Fir de ghiocel plăpând,Cântec îngânat în gând,Sărbătoare..Zumzet viu prin zarzări. OareCântă florile la soare?Că pe crengi de floare plineNu știi: flori sunt, ori albine?Pentru cine?..Pentru tine, primăvară,Care-aduci belșug în țară,Care vii,Peste câmpii,Cu bănuți de păpădiiȘi cu cântec de copii!

Sohrab Sepehri – În Golestan

Ce-ntinse-s câmpiile!Și munții ce înalți!Proaspăt e izul ierbii-n Golestan!Caut ceva pe-aici, poate un vis,O rază, un fir de nisip, un surâs. Cine știe?.Din urma plopilorRăsare pura moleșeală ce mă cheamă.Mă odihnesc sub ramuri, suflă vântul, l-ascult c-urechile ciulite,Cine-mi vorbește?Privesc cum se târăște o șopârlă.Pornesc din nou la drum.Îmi sare-n ochi câmpia cu lucernă,Apoi terenul cultivat … Citește mai mult

Gellu Dorian – Răspuns la Un Strigat

Sunt atâtea pajiști pline de ierburi,peste ele cântă mii de păsări,cei ce trec pe acolo le ascultă,cei ce nu trec, iarna își imaginează câmpii pline cu flori,ciocârlii, iuți ca săgețile, intrând în cerca într-o inimă care a uitat să mai sângereze.Vara vei privi cosașii cum culcă iarba,mâini încălzite de soare cum o adună în stoguri,ouă … Citește mai mult

Pierre De Ronsard – Tu Vânt, Tu Cer, Câmpii-n Care Te Pierzi

Tu vânt, tu cer, câmpii-n care te pierzi,Dealuri cu vii, voi, munți, păduri umbroase,Mal șerpuit, izvoare unduioase,Hățișuri dese și voi, crânguri verzi,Peșteri cu mușchi, în care-abia te vezi,Muguri și flori, voi, ierburi mătăsoase,Și văi abrupte, plaje nisipoaseȘi stâncă, tu, ce-n versu-mi te dezmierzi,Nu pot să-i spun nimic, la despărțire,Frumoasei, care, cu a ei privire,Îmi dă … Citește mai mult