Ryōkan Taigu – Când Cu Copiii
Când cu copiii / ținându-ne de mâini / primăvara pe câmp / culegem ierburi fragede … →
Versuri corectate și adnotate
Când cu copiii / ținându-ne de mâini / primăvara pe câmp / culegem ierburi fragede … →
Drag mi-e câmpul plin cu flori, / Neicuța cu cingători, / Dragu’ mi-i câmpul cu … →
În câmp se seamănă. / Cine mai seamănă? / Seamănă morții / chemați din morți … →
Cu mâna stângă ți-am întors spre mine chipul, / sub cortul adormiților gutui / și … →
Să mergem să semănăm greieri. / Ogorul a fost arat cu unghia mică. / Ține … →
E minunat pământul deșteptat – / Ca-n râu eu sar în dimineața vie / Cu … →
Trecut-au ploi, april cum încălzește, / Furtună-i toată noaptea, iar la zori / Primăvăratec aer … →
M-am plictisit de plictiseală și urât! / Jalea ca tusea mă râcâie-n gât! / Nouri … →
Frunzuliță ruptă-n cinci, / Plin e câmpul de voinici, / Și-al meu bade, bădișor / … →
Mergeau și mersul curgea din trupul lor ca niște / lacrimi. Tălpile, dacă se puteau … →