Tomas Transtromer - O Coțofană Alb-Neagră
O coțofană alb-neagră / îndârjit fuge-n zigzag / cruciș peste câmp. →
O coțofană alb-neagră / îndârjit fuge-n zigzag / cruciș peste câmp. →
Purpuriu e tractorul / trecând peste câmp – enorm, / mac sunător / ce afânează … →
Pe câmpul cu iarbă deasă / Trage neicuța cu coasa / Mândruța vine cu masa … →
Umblăm pe câmp fără popas. / Umblăm pe câmp fără popas / sub zodii prin … →
Pe câmp / sub veșteda pală de fân / putrezea hoitul unui om. / Cineva … →
În lan. / De prea mult aur crapă-ș boabele de grâu. / Ici-colo stropi de … →
Scurmată-n câmp de taur cu copita / la prânzul mic al vacilor, când urma / … →
Mă rogi cu-n surâs şi cu dulce cuvânt / rost să fac de seminţe, de … →
Suntem câmpul pe care-l plouă ploile. / Suntem iarba pe care-o pasc oile / și … →
Pluguri. / Prietene crescut la oraș / fără milă, ca florile în fereastră, / prietene … →