Anatol E. Baconsky – Cântecul Cavalerului

Am tăiat cu spada noaptea-ntreagă,până când în locul zorilor au venit corbii,corbii erau heralzii absurdelor mele victoriirisipindu-mi numele urbi et orbi.Spada mi s-a întors înapoi în trecut,a chemat-o arhanghelul Menumorut,brațul îmi cade, capul mi-e greu,dar numărul morților crește mereu.Crește și luna cu cele trei vipere galbene,ochii se tulbură încet și apun –crește numărul morților, crește … Citește mai mult

Dana De La Victoria – Un Bătrân cu Barbă Albă

Un bătrân cu barbă albăStă la poartă și întreabăÎntreabă pe toți drumețiiDacă i-au văzut băieții. Refren 1Poate unu’, nu știu cumLa oraș o avut drumȘi-o văzut din întâmplarePe cel mic sau pe cel mare. M-apropiai de moșneagDe ce plângi, omule drag?Cum să nu plâng, el răspundeȘi fața-n palme și-o ascunde. Refren 2De copii n-am nicio … Citește mai mult

David Avidan – Seara Neașteptată

Om bătrân – ce are el în viața lui?Se scoală dimineața, și o dimineață în care nu se scoală.Târâș grăpiș se duce spre bucătărie, și acoloapa călduță îi reamintește,că la vârsta lui, că la vârsta lui, că la vârsta luiom bătrân – ce are el în diminețile lui?Se scoală într-o dimineață de vară, și deja … Citește mai mult

Maria Ciobanu – Un Bătrân Cu Părul Nins

Noaptea când din munți se lasă,Dus de gânduri într-o casă,Un bătrân cu părul ninsDe amintiri e cuprins.N-a mai fost de mult în mină,Dorul însă și-l alinăCă-n adânc de galeriiI-au luat locul trei copii.Când vin seara împreunăCu lămpașele în mânăTrei steluțe, trei voinici,Parcă-s niște licurici.Fericit i-așteaptă-acasăCu nepoții-n jur la masă,Povestind până târziuDespre oameni de pe Jiu,Că-s … Citește mai mult

Carl Sandburg – Fermier Din Illinois

Îngropați-l cu respect pe-acest bătrân fermier din Illinois.Și-a dormit nopțile din Illinois ale vieții lui după zile demuncăpe bulgării câmpurilor de porumb din Illinois.Acum se duce să doarmă un lung, lung, lung somn.Vântul pe care l-a ascultat foșnind prin mătasea porumbuluivântulcare i-a pieptănat barba roșcată în diminețile cu-nghețcând zăpada zăcea albă deasupra știuleților galbenidin coșul … Citește mai mult

De Gheorghe Deniştean – Un Bătrânel

Un bătrânel Stătea singur pe o bancă ponosită,Cu privirea tristă, către nicăieri,Mişca bastonul său de sprijin,Gânditor, punându-şi întrebări.După o viaţă chinuită prin tranşee,Apărând al patriei hotar,Azi e părăsit de lumea toatăŞi se pierde între lacrimi de amar.Se citeşte în privirea-i blândă,Tristeţe şi dureri nemărginite,Că poarta lui mereu este deschisăDar balamalele, demult sunt ruginite.Scârţâie doar cumpăna … Citește mai mult

Geo Giovani – Un Bătrân Cu Barbă Albă

Un bătrân cu barbă albăStă la poartă și întreabăÎntreabă pe toți drumețiiDacă i-au văzut băieții. Refren 1Poate unu nu știu cumLa oraș o avut drumȘi-o văzut din întâmplarePe cel mic sau pe cel mare. M-apropiai de moșneagDe ce plângi, omule drag?Cum să nu plâng, el răspundeȘi fața-n palme și-o ascunde. Refren 2De copii n-am nicio … Citește mai mult

Gheorghe Tomozei – Homer

Știu foarte puțin despre bătrânNilul a fost brâul lui, cu crocodili,iar cea mai mare dintre piramideîi lâncezea în traistă, lângă un codru de pâine,și nu se putea înțelege cu oameniifiindcă vorbea cu mai multe voci deodată(de altfel, Turnul Babel n-a fost altcevadecât Homer beat),a inventat calul troian, în care-abia încăpea,și-a suprimat, cu un singur vers, … Citește mai mult

Giorgios Seferis – Un Bătrân pe Malul Fluviului

Nu vreau altceva decât să pot vorbi simplu,să mi se acorde această grație.Cântecul ni l-am încărcat de atâtea muzicică-ncetul cu-ncetul se scufundăși arta ne-am împodobit-o într-atâtcă fața-i e roasă de zorzoane,și trebuie să spunem puținele noastre cuvintepentru că mâine sufletul își înalță pânzele.Dacă suferința este omenească, nu suntem oamenidar pentru a suferi,de aceea-n aceste zile … Citește mai mult

Zaharia Barsan – În Lume

Eu m-am luptat cât am pututȘi-am dus-o așa cu rău, cu bine, —Mă știe Domnul și pe mineCum am făcut de te-am crescutȘi câte nopți n-am petrecutGândindu-mă la tine!.Și știi… necazu-i partea mea!Destul m-a bântuit năpasta…Ehe, dacă-mi trăia nevastaNoi nu eram să fim așa;Dar ce să faci când Domnul vrea…Așa-i viața asta!.Tu vezi… la noi … Citește mai mult