Adrian Păunescu – Bătrânul Cerșetor

La colțul străzii e un cerșetorCu mâna-ntinsă, către-o altă lumeDecât aceea unde, fără nume,El ispășește râsul tuturor.Adolescenții se mai țin de glumeȘi-i pun în palmă semne de-ale lor,El e bătrân și înțelegător,Cu noi, cu toții, dar, cu cei mici, anume.Și cine observă, într-o doară,Ca el e-aici din vremuri de demult,Imperturbabil, în acest tumult,El, cerșetorul, a … Citește mai mult

William Carlos Williams – Pastorală

Micuțele vrăbiuțeȚopăie iscusitePeste caldarâmGâlcevindu-seCu voci pițigăiateDespre chestiunileCare le interesează pe ele.Dar noi care suntem mai înțelepțiNe frăsuimÎntr-o parte și-n altaȘi nimeni nu știeDacă noi gândim de bineSau gândim de rău.Tot astfelCu bătrânul care încearcăSă-și țină câinele în lesă.Calcă pe caldarâmȘi mersul săuEste mai reverențiosDecât al pastorului episcopelianApropiindu-se de amvonDuminica.Astfel de comportamenteMă uimesc dincolo de cuvinte.