Michelangelo – 131

Sub genele frumoaseAmor puterea-și scoase,când sfidez arcu-i: în amurgul vieții.Privirile-mi, de orice minuni setoase,spre ele, mai voioaseapar în calea dură a săgeții…Prin mrejele dulceții,un aspru gând a fulgerat în mine,de moarte și rușine;Amor de-astfel de temeri nu se-agață:nu-nvinge un ceas deprinderea de-o viață.din Poezii, traducere de C. D. Zeletin

Cincinat Pavelescu – Pastel Rustic

Peste lacul poleitDe amurgul ce pălește,Legănându-se pluteșteBarca liniștit.Lopătând cu drag, flăcăiiCântă dorul ce-i apasă,Pe când fetele spre casăDuc în ochi tăcerea văii.În al apelor seninVesel preajma se răsfrânge;Doar o cruce strâmbă plângeLângă puț pe un creștin.Și-n căldura ce apasă,Din clopotnița-n luminăSună toaca. Toți se-nchină,Pe când seara blând se lasă.Peste sat e-o dulce tihnă,Fetele, cu ochi … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Zborul Din Amurg

E doar o bancă, un amurg și eu,Încremenit pe-o margine de alee,Cu gândurile-n câmpuri elizeePrin care derulez un vechi clișeu.E-atât de vechi, încât un verde crudA devenit ca frunza dintr-o toamnăÎn care înserarea mă îndeamnăSă ies, cântarea nopții s-o aud.Prin câmpurile-acelea, încă amVigoarea din poveștile trăiteÎn vieți, din amintire desfrunzite,Când ne-ntâlneam și, uneori, zburam.Erai cu … Citește mai mult

Serghei Esenin – După Şuvița-Ntunecată

După şuvița-ntunecată a pădurii.În albăstrimea neclintită,Luna-mielușea cîrlionțată-Se plimbă prin iarba-nflorită.Pe lacul în roata de sălcii bătrîneComițele ei împung mătasa.De pe cărare privind îmi pareCă apa clatină malul și casa.Stepa învestmîntată în șal verdeCădelnițează fum de ceremușă.În răzoarele dese se ascundPăsări cu pene de cenușă.O, ținut nesfîrșit și sălbatecCe aproape ești de inima mea,În adîncul tău … Citește mai mult

Mihai Codreanu – Amurgul Solitarului

„Seul le silence est grand, toutle reste est faiblesse. „Alfred de Vigny.Senin amurg, coboară-ți lin tăcereaPe inima-mi de doruri chinuită.Și-n măreția ta nemărginită,Îmi farmecă și-nvăluie-mi durerea.În tine doar de-aflu mângâiereaDe-a nu mai ști de soarta mea trudită,Căci mintea îmi adoarme liniștităȘi-ți sorb numai prin simțuri adierea.Nici visuri n-am, nici cugetări deșarte;De lumea-ntreagă nu mă mai … Citește mai mult

Cincinat Pavelescu – Două Stele

În soarele ce moare se rumenește zarea,Și purpura amurgul și-o întunecă. Pe valuriSe-nalță și recade și tragic urlă marea,Cu furie mânată de fluxu-i către maluri!În ceața depărtării năluci de pânze pier,Și cenușiu-nghite adâncurile-albastre.Iar eu, privind cum noaptea cuprinde-ntregul cer,Zăresc cum se ridică din umbră două astre!Ce viu străluce unul și focul lui cel vastS-aprinde-n cer … Citește mai mult

Daniel Vişan-Dimitriu – Visul Din Amurgul Toamnei

Cerul tău de gânduri, devenea seninÎn amurgul unei toamne prea târziiPentru ca fiorii provocați de vinSă-ți redea puterea de a mai iubi.Se-nvârtea seninul, nesatisfăcutDe aroma-n care nori împleticițiBâiguiau cuvinte dintr-un vechi trecut,Unde pașii-n visuri umblă rătăciți.Norii-ți vin și astăzi, ca un laitmotiv,Prelungind prin gânduri lacrimi de demult,De prin vremea-n care semnificativÎți era doar visul nopții … Citește mai mult

Serghei Esenin – Amurgește Purpuriul

Amurgește purpuriulPeste pânza de azur.Râde-n lacrimi clopoțelulPrin poiana dimprejur.Se-ntunecă pe vâlcele,Muşchiul pare de argint,Iară luna printre stelePare-un corn alb sfâşiind.O troică pe drum goneşteCătre hora-ntinsă-n sat.Caii-aleargă nebuneşte,Fetele privesc prin gard.Pare-a fi cuprins de strecheVizitiul cel frumos.Dându-şi cuşma pe-o ureche,El salută majestuos.Mai roz decât o cămaşăE-amurgul întins pe văi.Iar trăsura auritătrece-n zvon de zurgălăi.

Mihai Codreanu – Amurg de Noiembrie

Cad frunze-ngălbenite, cad mereu…Și vântul geme-n toamna-ntârziatăȘi fiecare frunză scuturatăCuprinde-o lacrimă din pieptul meu.Mă simt străin de tot ce mă-nconjoară,De mine însumi chiar mă simt străin…Și-al sării trist și-ntunecat declinÎn giulgiul său de nouri mă-nfășoară.O negură de corbi se-nalță-n stolDe pe-un copac cu ramuri despoiateȘi-ntr-un potop de strigăte stacate,Sfidând amurgul, se topește-n gol.Îmi amintesc de … Citește mai mult

Cântece de munte – Amurg În Mine

Urmăream prin noapte pașii zilei ce-au trecutCăutam prin frunze drumul de la începutLa lumina lunii munții mai pustii îmi păreauDoar la stână câinii vraja risipeau. Refren: Amurg în mine.. Batem iar poteca ce ne duce către cerCăutam prin noapte un refugiu mic, stingherÎn liniștea nopții drumul mi se pare mai greuDar cu toate acestea am … Citește mai mult