Ce timp urât, ce noapte neagră,
Dansează frunzele cu vântul,
Certate-s stelele cu luna,
Roteste lin, murind pământul.
Ce aer greu, ce piatră-n suflet,
Suspină-n freamăt mut copacii,
Adormă inima-nghețată,
La orizont răsar doar salcii.
Ce sete tulbure de soare,
Ce gust pătrunzător de zarnă,
Te-am întâlnit în plină toamnă,
Te las, mă lași, în plină iarnă.
Sensul versurilor
The song expresses a deep sense of melancholy and loss, using imagery of a dark and desolate landscape. It speaks of a relationship that began in autumn and ends in winter, highlighting the pain of separation and the feeling of a dying world.