Marengo, Jena, Wagram, Austerlitz…
Odată, fiecare a fost Napoleon:
Peste lucruri mari sau mărunte, domn.
Toanele, cu încordare, i-au fost pândite
De bolte cu drapel sau serate tihnite.
Măcar, un minut de-o lăcrimioară,
Împărat putea să se creadă.
E bine de pe Sfânta Elena a privi,
Când marea durerii e calmă
Și e departe nava cu memorii.
Deși, drapelul pe catarg jos fâlfâie,
Totuși, Marengo, Jena, Austerlitz,
Totuși, e nava de vis, de fericire.
Sensul versurilor
The song reflects on the past glories and defeats, symbolized by Napoleon's famous battles. It speaks of the bittersweet nature of memories and the longing for a time when one could feel like an emperor, even if only for a moment. The 'ship of dreams' represents the idealized version of the past, forever out of reach.