Păreri de rău că-ntipărit în zile
nu ne-a rămas de fier și piatră glasul,
că nu ne-am încrustat pe seci pasul,
în urmă rupt cu frângeri de șindrile?.
O, nu!! Cât de sublim ne-a fost popasul,
când, adunând vecia în pupile,
am scris cu holda jertfelor fertile
și piscul dăruirii-ntreg atlasul.
Să nu ne cânte lacrimile multe
sau rănile nici odele, nici psalții, –
ci dragostea flămândă să exulte.
și arsă-n noi, fierbinții și înalții,
și rugul străduințelor oculte,
ce-n împliniri o să le schimbe alții.
Sensul versurilor
The poem reflects on the fleeting nature of life and the desire to leave a meaningful legacy. It emphasizes the importance of love and sacrifice, suggesting that true fulfillment lies in actions that benefit others, even if the recognition is received by someone else.