Rabindranath Tagore – Poeme de Dragoste 3

– Ce-mi dai cu toată voia-ți, primesc. Mai mult, nimic nu-ți cer.
– Da, da, ești mulțumitul cerșetor. Te știu. Vrei tot ce am să-ți dau.
– De-aș putea avea această floare rătăcită, aș strânge-o la piept cu foc nestins.
– Dar dacă ar avea spini?
– I-aș îndura.
– Da, da, ești mulțumitul cerșetor. Te știu. Vrei tot ce am să-ți dau.
– O singură privire a ochilor tăi drăgăstoși mi-ar ferici viața pentru-o întreagă veșnicie.
– Dar dacă fi-va crudă privirea mea?
– I-aș păstra rana în adâncul nemăsurat al sufletului meu.
– Da, da, ești mulțumitul cerșetor. Te știu. Vrei tot ce am să-ți dau.

Sensul versurilor

Piesa explorează tema dragostei necondiționate și a sacrificiului. Vorbitorul este dispus să accepte orice, chiar și durerea, pentru a primi afecțiunea persoanei iubite. Refrenul subliniază ideea de a dori totul de la persoana iubită, chiar și cu prețul suferinței.

Lasă un comentariu