Versuri corectate și adnotate
Toată dimineața am încercat să-mpletesc o cunună,dar florile-mi lunecau dintre degete.Erai așezat departe de mine și mă priveai pe furiș.Întreabă-l pe-acest ochi întunecat de răutate – a cui e vina?Încerc să cânt un cântec – zadarnică încercare.Un zâmbet pierdut tremură pe buzele tale.Întreabă-l de ce – nereușita mea?Lasă-ți buzele surâzătoare să-ți spunăcum glasul meu s-a … Citește mai mult
Ce zâmbet fără de încredere aleargă în ochii tăicând mă apropii să-ți spun adio!Și dacă adeseori am făcut-o, desigur că ai gânditcă mă vei revedea peste puțină vreme.Aceeași părere avut-am și eu în adevărul gândului meu,căci zilele primăverii se întorc an cu an,luna ne părăsește pentru a ne găsi din nouși florile copacilor îmbobocesc de … Citește mai mult
Rabindranath Tagore –Privirea-ți întrebătoare e plină de-ntuneric. Ar vrea să cunoască gândul ce mă frământă ca și luna, adâncul apelor. Am desfășurat înaintea ochilor tăi, de la o zi la alta, toată viața mea. Nimic n-am ascuns și nimic n-am reținut privirilor tale, și iată de ce tu nu mă cunoști.De viața-mi ar fi … Citește mai mult
Sunt dornic să-ți spun cuvintele cele mai adânci pe care aș putea să le spun.Nu îndrăznesc; mi-e teamă de râsul tău. Iată de ceîmi râd de mine și fac să izbucnească taina mea în mii de glume.Nesocotesc chinul meu de teamă să nu-l nesocotești tu.Sunt dornic să-ți spun cuvintele cele mai simțite pe care aș … Citește mai mult
– Ce-mi dai cu toată voia-ți, primesc. Mai mult, nimic nu-ți cer.– Da, da, ești mulțumitul cerșetor. Te știu. Vrei tot ce am să-ți dau.– De-aș putea avea această floare rătăcită, aș strânge-o la piept cu foc nestins.– Dar dacă ar avea spini?– I-aș îndura.– Da, da, ești mulțumitul cerșetor. Te știu. Vrei tot ce … Citește mai mult
Îi încercui brațele nesățios și o strâng la pieptul meu.Caut să cuprind sub puterea brațelor mele frumusețea ei,să desprind zâmbetul ei senin sub greutatea sărutului meuși să beau pătimaș adâncul privirii ei.Vai! Dar cum oare aș putea?Cine-i acela care poate distruge albastrul cerului?.Încerc să-i strâng în brațe frumusețea.Îmi scapă. Doar trupul ei rămâne stăpân mâinilor … Citește mai mult
Dezleagă-mă de lanțurile tale fermecate, iubita mea.Nu, nu turna seva sărutului tău în mine.Nori grei de balsam adormitor îmi copleșesc inima.Deschide larg porțile tale și fă loc soarelui dimineții.Învăluit în cutele mângâierilor tale mă simt una cu tine.Dezleagă-mă de vrăjile tale și redă-mi toată bărbăția.Numai atunci îți voi putea închina o inimă neîncătușată.
Nu pleca, iubitul meu, fără să-ți iei rămas bun!Toată noaptea am vegheat,și iată că acum pleoapele-mi cad de somn.Mi-e teamă că te-aș pierde, dacă adorm.Nu pleca, iubitul meu, fără să-ți iei rămas bun!.Tresar și întind mâinile să te ating cu ele.Mă întreb: „E oare vis?”De ce nu pot sădi picioarele tale în carnea sânilor meiși … Citește mai mult
Te iubesc, dragul meu. Iartă-mi astă iubire.Ca o pasăre ce și-a pierdut căraream-ai prins în umbra aripilor tale,că vălul sufletului meu săgetat de puterea ta căzu.Acoperă-l cu mila ta, dragul meu drag, și iartă-mi astă iubire.Și dacă nu mă poți iubi, dragul meu, iartă-mi astă durere.Nu-mi zvârli priviri răutăcioase din depărtarea zărilor.Mă voi strecura în … Citește mai mult
De vrei, voi înceta să mai cânt.De privirea mea face mereusă-ţi zvâcnească inima,voi întoarce privirea de la tine.De te cutremuri la întâlnirea mea,mă voi depărta din calea paşilor tăi.De fiinţa-mi te stinghereşte –atunci când flori îşi împletesc degetele tale –voi fugi din grădina-ţi singuratică.De apa pârâiaşului tău e neliniştităla trecerea corăbiei mele,nu voi mai vâsli … Citește mai mult