Rabindranath Tagore – M-ai Făcut Nemărginit

M-ai făcut nemărginit – aceasta a fost bucuria ta.
Acest caliciu fragil neîncetat îl golești
și neîncetat iarăși îl umpli cu viață proaspătă.
Acest mic flaut de trestie
tu l-ai purtat peste dealuri și văi
și-ai înălțat dintr-însul cântece veșnic noi.
La atingerea nepieritoare a mâinilor tale
inima mea își depășește cuprinsul
și se risipește în revărsări de negrăit.
Darurile tale nenumărate, cum le-aș putea cuprinde
în micile mele mâini?
Dar evuri și evuri trec și tu-mi dărui necontenit
și mereu mai rămâne loc pentru a fi umplut.

Sensul versurilor

Piesa exprimă o stare de recunoștință profundă față de o forță divină. Vorbitorul se simte transformat și umplut de bucurie prin darurile nesfârșite primite, recunoscând că, oricât de mult ar primi, mereu există loc pentru mai multă abundență și inspirație.

Lasă un comentariu