Rabindranath Tagore – M-ai Făcut Nemărginit

M-ai făcut nemărginit – aceasta a fost bucuria ta.Acest caliciu fragil neîncetat îl goleștiși neîncetat iarăși îl umpli cu viață proaspătă.Acest mic flaut de trestietu l-ai purtat peste dealuri și văiși-ai înălțat dintr-însul cântece veșnic noi.La atingerea nepieritoare a mâinilor taleinima mea își depășește cuprinsulși se risipește în revărsări de negrăit.Darurile tale nenumărate, cum le-aș … Citește mai mult

Johann Wolfgang Von Goethe – Nemărginit

Nu poți sfârși, prin asta ești tu mare,Cântarea ta nici început nu are,Se-nvârte precum boala cea înaltă,Sfârșit și început sunt într-olaltă,Și ce s-arată-n mijloc e văditCe-a fost întâi, ce fi-va la sfârșit.Tu ești izvor curat de bucurii,Și valuri se desfac din tine, mii,Ești gură pururi gata de sărut,Și cântec dulce din adânc născut,Gâtlej de sete … Citește mai mult