Iannis Ritsos – Bântuie Vânturi la Margini de Amurg – V
Trebuia să ne scoatem acum paltoanele, / mănușile de lână și cărțile, / să păstrăm … →
Iannis Ritsos – Piedica
Picuri de ploaie pe acoperișurile vilegiaturii. / O casă încuiată. Înăuntru, un bărbat se dezbracă, … →
Iannis Ritsos – Siguranța
Amurgul nu-ți poate lua ziua. / Culoarea se duce. Cerul se-adâncește. / Iubirea cugetă sub … →
Iannis Ritsos – Ajunul Soarelui – III
Ce vrea acest soare defilând cu toți pomii? / Cum să-i răspunzi, tu fiind în … →
Iannis Ritsos – Acești Copaci
Acești copaci nu se mulțumesc cu un petic de cer, / Aceste pietre nu acceptă … →
Iannis Ritsos – Chrysothemis – După Prânz, Fratele Nostru
După prânz, fratele nostru a plecat – fugărit, s-a spus, / de Erinii. Nimic din … →
Iannis Ritsos – Ajunul Soarelui – V
Oricine-o fi, orice-o fi, / Soarele strigă da dinaintea porților, / Ochiul dacă-i înfipt în … →
Iannis Ritsos – Seara
Uscat scuipatu-n gura zilei, / uscat; / pentru ca să lipești un timbru / pe-o … →
Iannis Ritsos – Elena – Tu Ce Faci Mereu În Armată
Tu ce faci? Mereu în armată? Să te ferești. Să nu-ți prea pese / de … →
Iannis Ritsos – Cât De Tăcut Se Schimbă Anotimpurile
Cât de tăcut se schimbă anotimpurile. Se înnoptează la nesfârșit. / O bancă de răchită … →