Konstantinos Kavafis – Monotonie
O zi monotonă-i urmată de-o zi monotonă, / la fel. Și faptele-aceleași / se-ntâmplă mereu … →
Konstantinos Kavafis – Oda și Elegia Străzilor
Pasul primului trecător, / strigătul vesel al primului vânzător, / cele dintâi ferestre și uși … →
Konstantinos Kavafis – Și Dintr-Odată Sfârșitul
În bănuieli și temeri de tot felul, / cu mintea tulburată și ochii rătăciți, / … →
Konstantinos Kavafis – Cuvântul și Tăcerea
„De aur e tăcerea și de argint Cuvântul.” / Care profan rostit-a astfel de blasfemie? … →
Konstantinos Kavafis – Doamnelor
Doamnelor, timpul în oftat zadarnic / Nu vă mai petreceți; / Neamul bărbaților nu-i decât … →
Konstantinos Kavafis – În Fața Casei
Ieri, pe când rătăceam printr-un cartier uitat, / m-am pomenit deodată-n fața casei / unde … →
Konstantinos Kavafis – La Ușa Cafenelei
Ceva ce au spus lângă mine / m-a făcut să mă uit la ușa cafenelei, … →
Konstantinos Kavafis – Pașii Eumenidelor
În palatul lui doarme Nero / liniștit, inconștient și fericit – / la zenit, în … →
Konstantinos Kavafis – Favoritul Lui Alexandros Balas
Ah, ce contează că mi s-a rupt o roată / la car și c-am pierdut … →
Konstantinos Kavafis – Pionul
Adesea privind cum se joacă șah, / ochiul meu urmărește pionul / care-ncet, încet drum … →