Konstantinos Kavafis – Rar, Foarte Rar
E-un bătrân istovit, gârbovit, / secătuit de ani și de excese, / străduța o străbate … →
Konstantinos Kavafis – Trup Al Meu, Amintește-ți
Trup al meu, amintește-ți nu numai cât ai fost / iubit, / nu numai de … →
Konstantinos Kavafis – Meșter Faurar de Cratere
Pe-acest crater / din argint pur – / cerut de Heraklides, / să-l pună-n casa … →
Konstantinos Kavafis – Monezi
Monezi cu inscripții indice, / Ale celor mai puternici suverani, / Stratagas, Evukratidazas, / Menandrazas, … →
Konstantinos Kavafis – Cei Patru Pereți ai Camerei Mele
Ah, știu, sunt tare sărăcăcioși / prietenii mei; alte podoabe / le-ar trebui, mai nobile, … →
Konstantinos Kavafis – Într-o Carte Veche
Într-o carte veche – de vreo sută de ani – / între paginile-i, uitată, / … →
Konstantinos Kavafis – Inscripții
Oamenii cunosc numai cele trecute. / Viitorul nu-l știu decât zeii, / marii stăpâni ai … →
Konstantinos Kavafis – Horațiu la Atena
În camera hetairei Lea, / întins pe un pat somptuos, senzual, / un tânăr cu … →
Konstantinos Kavafis – Oedip
Repezit a fost Sfinxul asupra-i / cu dinții și ghearele-ntinse, / cu deplina sălbăticie a … →
Konstantinos Kavafis – Dorințe
Asemenea unor trupuri moarte ce încă n-au îmbătrânit / și ferecate-au fost, cu lacrimi, într-un … →