Dacă ești beat, Khayyam, fii fericit. Și dacă
Iubita te alintă, fii iarăși fericit.
Iar când visezi că nu ești, zâmbește mulțumit,
Căci moartea e neantul pe veșnicia-ntreagă.
Sensul versurilor
Piesa îndeamnă la a găsi fericirea în momentele prezente, chiar și în cele mai simple sau efemere. Sugerează o acceptare a morții ca parte inevitabilă a existenței, îndemnând la mulțumire și zâmbet chiar și în fața acesteia.