Acest vas fu odată un biet îndrăgostit
Gemând de nepăsarea unei femei frumoase.
Iar toarta era brațul ce mângâia mâhnit
Suavul gât cu-atingeri ușoare, de mătase.
Sensul versurilor
Piesa descrie metaforic suferința unui îndrăgostit neîmpărtășit, comparându-l cu un vas care suspină din cauza indiferenței femeii iubite. Toarta vasului reprezintă brațul care mângâie cu delicatețe, dar fără succes, gâtul suav al acesteia.