În California limbajului
Puțini am găsit aurul
Din care-am făurit poeme
Inoxidabile..
Trudiți stăm noaptea în jurul focului
Și nu putem ațipi
De bufnetul târnăcoapelor
Și pocnetul ciocanelor
În țeasta pietrelor fără duh.
Nisipul aurifer
Se scurge printre degetele
Care prind tot mai strâns mânerul uneltei
Pentru-a sfărâma zădarnic
Rocile sterilității.
Sensul versurilor
Piesa descrie o căutare obositoare și aparent fără succes a valorii (aur metaforic) într-un mediu arid. Eforturile depuse sunt intense, dar rezultatele sunt minime, conducând la un sentiment de frustrare și deziluzie.