Nazim Hikmet – Cântec de Leagăn

Sufletul meu,
Închideți ochiul moale.
Ca și cum te-ai scufunda în apă,
Scufundă-te în somnul gol și alb.
Cel mai frumos vis te așteaptă pe tine,
Dormi, sufletul meu!
Sufletul meu,
Închideți ochiul moale.
Lasă-te ca și cum ai fi în brațele mele,
Dormi.
În somn nu mă uita,
Dormi.
Închideți ochiul moale.
Ochii verzi.
Dormi, sufletul meu!
Dormi!
Tu ești în cer,
Între crengi cu poame bogate.
Ochii îți sunt plini de soare,
Buzele de miere.
Eu sunt la rădăcina pomului,
Cu un picior în adânc.
Eu am să plec mult mai înaintea ta,
Bătrân sunt și voi adormi, suflet al meu.

Sensul versurilor

Un cântec de leagăn melancolic, adresat sufletului drag, care vorbește despre somn, iubire și inevitabilitatea morții. Imaginea centrală este cea a unei persoane tinere în cer, plină de viață, în contrast cu bătrânețea și apropierea morții celui care cântă.

Lasă un comentariu