În lume, ani puțini și fără vlagă
Trăit-am, într-o neagră sărăcie;
Lumina zilei îmi fu luată mie
De n-am văzut nici lustri cinci să treacă.
Am căutat, plecând în lumea largă,
O cură vieții, de-ar fi fost să fie;
Dar ce destinul îți refuză ție,
Nu-l vei putea obține-o viață-ntreagă.
Născut în Portugalia eram,
În Alenquer; dar aerul străin
Pe care corpul meu îl respira,
Făcu să mor mâncat de pești, hain
Ocean, ce speli un țărm abisinian
Atât de-ndepărtat de țara mea!
Sensul versurilor
Piesa exprimă regretul unui om născut în sărăcie, care a căutat o cale de a-și schimba soarta, dar a murit departe de casă. El se simte victima destinului și a unei vieți grele.