Pelerini prin Indii sunt.
Ei trec râuri, codri, munte,
și se fac ei înșiși punte,
când o țin spre locul sfânt.
Se adună norii, marea,
ca să-i vadă cum măsoară,
rând pe rând, a mia oară,
chiar cu trupul – calea, zarea.
Pelerini prin văi, prin mit,
La Benares, la Madura,
își întind în praf făptura.
Gândul lor e dovedit.
Omul nu-i decât măsura
unui drum de împlinit.
Sensul versurilor
Piesa descrie călătoria spirituală a pelerinilor spre locuri sfinte, subliniind sacrificiul și perseverența lor. Ei depășesc obstacole fizice și mitice, transformându-se pe sine în punți către destinație. Sensul general este că viața este o călătorie continuă spre împlinire, iar omul este măsura acestui drum.