Îmbătrânirea trupului și-a feței
e rana unui nemilos cuțit.
Dar nu vreau să mă-mpac cu soarta asta.
Mă-ndrept spre tine, Artă-a Poeziei,
tu care te pricepi la leacuri cât de cât:
încearcă, prin Cuvânt și Fantezie, s-adormi durerea.
E rana unui nemilos cuțit –
Artă a Poeziei, dă-mi leacurile tale,
care – pentru o vreme – pot alina durerea.
Sensul versurilor
Piesa exprimă melancolia și durerea provocate de îmbătrânire. Poetul se adresează artei poeziei, căutând alinare și vindecare prin cuvinte și fantezie, sperând să atenueze suferința cauzată de trecerea timpului.