Decât alte plăceri, mai mult s-o prețuim
pe-aceea ce bolnăvicios domină și distruge,
găsind rar un trup care simte la fel –
care bolnăvicios te domină și te distruge, dându-ți
intense voluptăți, dușmane sănătății.
Fragment dintr-o scrisoare
a junelui Imenos (patrician), vestit
în Siracuza pentru desfrâul său,
în vremea desfrânată a lui Mihai al III-lea.
Sensul versurilor
The lyrics explore themes of decadence and hedonism, reflecting on the destructive nature of intense pleasures. It references a letter from Imenos, a patrician known for his debauchery, during the reign of Michael III, highlighting a time of moral decay and the fleeting nature of life.