Kabir – O Cum Pot Să Exprim Vreodată Acest Cuvânt Secret?

O, cum pot să exprim vreodată acest cuvânt secret?
Oare cum pot să spun că nu este așa și El este așa?
Dacă spun că El este în mine, universul este o rușine:
Dacă spun că El este fără mine, este o minciună.
El face ca lumea interioară și cea exterioară să fie una indivizibilă;
Conștientul și inconștientul, ambii sunt scaunele de picioare ale Sale.
El nu este nici manifestat, nici ascuns,
Nu este nici dezvăluit, nici învăluit:
Nu există cuvinte care să spună ce este El.
(Din vol.”Ţes pânza Numelui Tău – Cânturi”)

Sensul versurilor

Piesa explorează dificultatea de a exprima divinitatea și natura lui Dumnezeu prin cuvinte. Versurile sugerează că Dumnezeu transcende dualitățile și că experiența sa este mai presus de înțelegerea rațională.

Lasă un comentariu