Dacă Dumnezeu e în moschee, atunci
cui îi aparține lumea asta?
Dacă Ram e în chipul lăuntric pe care-l afli
în pelerinajul tău, atunci cine rămâne
care să știe ce se întâmplă pe-afară.
Hari e la Răsărit; Allah e la Apus. Uită-te
în inima ta, căci acolo îi vei găsi
și pe Karim și pe Ram;
Toți bărbații și toate femeile din lume
sunt formele Lui vii.
Kabir este copilul lui Allah și al lui Ram:
Domnul este Gurul meu, El este al meu Pir.
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre unitatea divinității în diferite religii și despre faptul că Dumnezeu se găsește în interiorul fiecăruia, indiferent de credință. Subliniază ideea că toți oamenii sunt manifestări ale divinului.
