Răsare iar măritul soare,
Cuprins de-al lunii corn acum.
Cine-a unit perechea, oare?
Tu cum dezlegi enigma? Cum?
Hatem
Perechea lumii, minunată,
Sultanul o a fost nuntit.
Stau brave credincioase roată
Pe lângă-alesul hărăzit.
Priveliște desfătătoare!
Pe noi ne văd ei, împreună.
De tu-mi spui mie – dulce soare,
Mă-mbrățișează – dulce lună!
Sensul versurilor
Piesa explorează tema iubirii și a uniunii dintre contrarii, simbolizate de soare și lună. Vorbitorul contemplă misterul acestei legături și își exprimă dorința de apropiere și intimitate cu persoana iubită.