Se revărsa de ziuă, timp în care
Le-aș sfătui pe cele ce-au dansat
O noapte-ntreagă, cu grăbire mare
Să plece de la bal, căci de-ndată
Ce lămpile pălesc și raza tare
A zorilor în sală a intrat,
Obrazul pare-atins de ofilire
Și-și pierde din nocturna strălucire.
Sensul versurilor
Strofa descrie momentul trecerii de la noapte la zi și sfătuiește pe cele care au dansat toată noaptea să plece, deoarece lumina dimineții scoate în evidență imperfecțiunile și estompează frumusețea nocturnă. Este o meditație asupra efemerității frumuseții și a iluziilor create de întuneric.