Federico Garcia Lorca – Cafeneaua Chinitas

La Chinitas-cafe, îi aruncă
Paquiro lui fra-su-n obraz:
„Sunt mai țigan decât tine, mai torero și mai viteaz”.
La Chinitas-cafe, Paquiro,
Îi zise lui Franscuelo:
„Sunt mai viteaz decât tine,
și mai țigan, mai torero”.
Ceasul își scoase Paquiro
și astfel vorbi cu-al său frate:
„Trebuie acest taur să moară
până la patru jumătate”.
Când patru în stradă-a bătut
ieșiră din cafenea
și-un toreador renumit
Paquiro în stradă era.

Sensul versurilor

Piesa descrie o confruntare plină de mândrie între doi frați, Paquiro și Franscuelo, într-o cafenea. Paquiro își afirmă superioritatea ca toreador și țigan, culminând cu o demonstrație publică a abilităților sale.

Lasă un comentariu