Rimele sunt mai sâcâitoare decât
doamnele Sfântului Vincențiu: bat la ușă
și stăruie. E imposibil să le respingi
și, cu condiția să rămână afară, sunt suportate.
Poetul decent le înlătură
(rimele), le ascunde, trișează, încearcă
o contrabandă. Dar fățarnicele ard
de zel și mai devreme sau mai târziu (rimele și bătrânele)
bat din nou și sunt tot ele.
Sensul versurilor
Piesa descrie lupta unui poet cu rimele, personificate ca fiind intruzive și greu de evitat. Metafora extinsă sugerează dificultatea de a controla inspirația și constrângerile formale în procesul creativ.