Eugenio Montale – Aici Și Acolo

De-o bună bucată de vreme repetăm reprezentația
dar necazul e că nu suntem mereu aceiași.
Mulți au murit, alții și-au schimbat sexul,
se schimbă bărbile, chipurile, limba sau vârsta.
De ani de zile pregătim (de secole) rolurile,
tirade de fond sau numai
„domnul e servit” și nimic mai mult
De milenii așteptăm să ne salute
cineva la rampă bătând din palme
sau chiar cu vreun fluierat, nu contează,
umai să ne mângâie un nous sommes là.
Din păcate nu gândim în franceză și astfel
rămânem mereu la aici și niciodată la acolo.

Sensul versurilor

Piesa reflectă asupra naturii schimbătoare a identității și a rolurilor pe care le jucăm de-a lungul timpului. Vorbește despre o așteptare îndelungată a unei validări sau recunoașteri, dar și despre o incapacitate de a atinge o stare de împlinire sau de a ajunge "acolo".

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu